28.舞会上的意外-《亲爱的达西先生[傲慢与偏见]》


    第(1/3)页

    第二天,爱玛没有收到艾尔文的回复,收到了黛西小姐的请柬。虽然黛西小姐没能像她父母期望的那样在科兹沃尔德收获乔治的爱情,但她和爱玛、乔治安娜在一天天相处中逐渐熟悉起来。爱玛简单浏览了一下,就告诉黛西小姐派来的仆人她到时参加。

    另一边收到请柬的乔治安娜却没这么痛快,看着请柬有点犯难了。如果她答应前去,必然要和达西先生一同前往,达西先生就要和爱玛以及爱玛的未婚夫碰面。但是看到背面的时候乔治安娜点头答应了。黛西小姐表示父母希望自己同意罗尔斯先生的求婚,这也许是结婚前最后的舞会。

    爱玛觉得艾尔文需要一个不受干扰的环境冷静地思考,所以没有问他要不要一起去,而是让乔治作为自己的男伴一同前往。乔治已经习惯了在开场之前携爱玛绕一圈和熟人寒暄,开场时和爱玛跳第一支舞,然后爱玛和他一起去男士那边。所以今天爱玛扔下他的时候他表示非常震惊。妹妹你不爱我了吗?【爱玛冷酷脸:没有爱过】

    爱玛扔下他当然是有理由的。乔治安娜以前年龄不够没有进入社交界,这是第一次来伦敦参加这样的舞会,她性格内向,身边还没有女性长辈。爱玛放心不下,决定全程陪同。

    乔治安娜确实有点紧张,不过自从在科兹沃尔德被爱玛救了之后,她对爱玛就有种迷の信任。爱玛走到她身边时,她原本有点结巴的话立刻流利起来。达西先生感觉到了爱玛过来之后乔治安娜的变化,在心里微笑了一下,看着他重视的两位女士相处的非常好总是让他觉得愉悦。除此之外还有点小羡慕。爱玛对乔治安娜真好,当然爱玛原来对他也很不错,可惜被他亲口拒绝了。达西先生用力握了一下拳,抑制起伏的情绪。远离很痛苦,但这是必要的。

    “达西先生,达西先生?”宾利小姐挽着宾利先生走过来,和达西先生打了个招呼,但达西先生沉浸在自己的思绪里,没有听到。

    “嘿,菲茨威廉!”宾利先生毫不客气地一拍达西先生的肩膀。“在想什么?”

    “没什么。”回过神来的达西先生对自己在大厅广众之下发呆感到了一丝尴尬。“德比郡的事。”

    “菲茨威廉,你真是无趣,这里是欢乐的舞会,为什么还要想那些工作?你看那些漂亮的小姐,为什么不邀请她们......哎哟。”宾利先生痛呼了一声。

    这一声非常突兀,周围的人都看过来。

    宾利先生满脸通红地解释自己没事,哀怨地看了一眼下狠手在他胳膊内侧拧了一下的姐姐。他知道宾利小姐喜欢达西先生,但他也知道达西先生不喜欢宾利小姐,与其让宾利小姐一直怀抱着不可能的希望,不如一开始就断绝她的幻想。

    宾利小姐带了点恳求望着宾利先生,他心软了,毕竟是自己的姐姐。“菲茨威廉,我想去邀请那些小姐跳舞,但是我姐姐是我的女伴。你邀请她跳几支舞怎么样?”

    达西先生微微皱眉。他能感觉到宾利小姐对他的好感,他已经尽量对她不假辞色了,可是这位小姐还是执着地不肯放弃。“一支,按惯例。今晚我要陪着乔治安娜,你不该为了娱乐扔下自己的女伴不管。”一支舞是熟人之间礼节性的,再多就不合适了。

    宾利先生耸耸肩,知道再说什么也没用。“好吧好吧,亲爱的姐姐是我不对。那么今晚我有荣幸请你跳第一支舞吗?”

    宾利小姐被拒绝有点难堪,达西先生总不可能和乔治安娜跳一整晚,这非常明显是借口。不过她相信她迟早可以打动达西先生被冰雪覆盖的心。宾利小姐微微昂起头,答应了宾利先生的邀请。“好的。”

    这位就是宾利小姐?爱玛挽着乔治安娜就站在达西先生的身边,刚才的一幕尽收眼底。她对这个承担了傲慢与偏见同人文百分之八十的反面角色的宾利小姐很好奇,可惜上次宾利先生的另一个姐姐生病了,宾利小姐去照顾她没有来伦敦,所以没能见到宾利小姐。

    宾利小姐也早就注意到她了。一位美丽的、和乔治安娜非常亲密的、站在达西先生身边的小姐,她怎么可能忽略?不过她并没有先走过去自我介绍,这样气势上就输了一筹。

    爱玛不知道她的想法,率先伸出手:“爱玛肯特拉,见到您很高兴。”

    宾利小姐绷紧的下颌放松下来。她知道爱玛,宾利先生曾和她提到过,是一位已经订婚完全不具有威胁的小姐,而且身份尊贵。“卡洛琳宾利,我听查尔斯提起过您,他对您的美丽和聪慧赞不绝口。见到您很高兴。”

    宾利先生在背后夸她?不管有没有,这位宾利小姐如果想讨人喜欢还是很容易让人有好感的。爱玛对宾利小姐报以微笑。“宾利先生真是过誉了。”

    达西先生表情更冷了一点。宾利先生一向非常怜香惜玉,有时会在背后谈论一些小姐,不过他没有恶意或者暧昧的意思,只是单纯的出于对美的欣赏,所以达西先生就睁一只眼闭一只眼了。现在看来,这种在背后对淑女品头论足的行为怎么能够姑息!
    第(1/3)页