第(2/3)页

    “大众软件？”森夏没想到这时候竟能够听到一个这样熟悉的名词，森夏眼前顿时亮了起来。

    好像很不错的样子啊！

    接过大众软件，森夏就看到了上面介绍魔女之家的这篇文章。

    这个写文章的人挺有意思，居然没有剧透，而且还赞扬了这个游戏的细腻与清新……嗯，森夏已经看出来了，这家伙就是想要让入坑者被真结局给坑死。原本森夏对于什么中文版，其实没啥兴趣，但是在看到了这样一份文章之后，他的内心之中却忽然就充满了期待。

    试着想想看，当那些第一次接触到电子游戏的纯情少年在看到真结局之后的表情，他们和日本人不同，在日本电子游戏中有很多奇葩能虐死你，但是作为初次接触游戏的天朝好骚年，他们可以说是第一次接触到这样颠覆性的剧本。

    在十年之后，当这些人成年之后，这个游戏将会成为他们一生的阴影……哦，是美好回忆。

    这才叫喜闻乐见啊！相对于赚钱而言，让这种事情出现，这才是最令人愉♂悦的事情啊！

    让所有人笼罩在大魔王的阴影之下，这感觉不要太酸爽。

    “很有趣啊！”

    森夏赞叹了一声。

    “是啊，玩到真结局的时候，我死都没想到会有这样的事情。”小马哥作为中文版的首个牺牲者，这也是一份荣耀了，“夏森，能不能告诉我后面的剧本怎么样了？薇奥拉最后的结局如何了？”

    这个结局真的很难令人释怀，在谈到这个话题之后，小马哥求剧透的心理就无法得到解放。

    “还没想好，我觉得这样的开放式的结局就够了。”森夏说道。

    “没打算出二代吗？”小马哥赶紧问道。

    “没呢，让大家回味一下就好，我们现在正在制作新的游戏，所以这方面暂时没有涉及。”森夏说道。

    “新游戏？”小马哥虽然觉得有些遗憾，但是听到森夏说这个新游戏，他还是很好奇的。

    “嗯，一个文字冒险类的游戏，在日本比较流行，不过翻译的工程量很大。”这类游戏最主要的表现其实是其背后的文化价值，在有了一定的积淀之后将其引爆的话，之后就会发生一系列的化学反应。

    “文字冒险啊……”虽然这年头galgame这个说法还不流行，不过AVG这种文字冒险类别的游戏的确存在，小马哥对此也很清楚。

    而且也正如森夏所说，文字冒险类游戏之中有一点很重要，那就是翻译，想要雅达信的将文字翻译出来，这绝对不是一件简单的事情。

    “对了，夏森你之前说魔女之家还有小说？”小马哥赶紧问道。

    “是啊，不过是日文，而且你们那边出版的话，比较麻烦吧。”如果是游戏的话，那还好说，但如果要做成出版物的话，这比代理要麻烦多了，那文本量……翻译是要杀人的。

    小马哥也点了点头，对森夏的说法他也表示同意。

    “好了，我们先点餐吧，这里有很美味的和式料理，小马哥你一定会喜欢的。”千佳微笑着，她一脸端庄与温柔，以至于森夏还以为自己产生了错觉。
    第(2/3)页