第(2/3)页

    反正时间有多，做做杂务也好。

    约莫过了十几分钟的模样，千佳学姐才回到了这边，她脸上带着神秘兮兮的笑容。

    “礼奈呢？”森夏有些奇怪。

    “我让她先回去了。”千佳学姐一边说着，一边朝着森夏走了过来。

    “你们究竟是说了什么？”森夏好奇的问道。

    “都说了是女孩子间的话题啦，我已经让礼奈回去做情绪的酝酿了，反正修罗……反正到时候一定会很赞的！”千佳学姐朝着森夏露出了一个“V”字的胜利手势。

    森夏看着千佳学姐，只觉得莫名其妙，他摇摇头，转过身来，又继续盯着电脑。

    “你这是在做什么？”千佳学姐凑到了电脑旁边看着森夏的动作，“咦？你在把魔女之家中文化？”

    森夏点点头：“我在那边有个朋友，他一直说想玩一下我的游戏，我就准备做成中文版给他寄过去，只是游戏的话，并不会消耗多少时间，所以我这两天准备翻译一下给他弄过去。”

    千佳学姐想到了上次森夏还从天朝那边拿来了几个天朝游戏，她算是明白了：“就是上次给你寄游戏过来的那个？”

    “是啊，就是他。”森夏点了点头，“虽然我每次都说把钱给他，但是他只收了我的购物费而已，但其中最贵的应该是邮费，他都没有说。这个人还不错，他说对咱们的游戏好奇，我就翻译给他试试看咯。”

    嗯，以后说不定还要抱人家大腿呢。

    “原来是这样啊。”千佳学姐点点头，然后好奇的看着屏幕。

    如果是生硬的进行翻译的话，那肯定是不行的，千佳学姐虽然中文水准还好，但她并不明白一些俚语之类的东西，对于成语也是一知半解，所以这个时候森夏只能亲自操刀。

    他是原作者，翻译出来的文章也能够符合原本的意思……当然，最重要的一个原因之一还在于森夏根本就没有办法找人来帮忙……

    “诶，就为了一个人，费这么大的力气啊。”千佳学姐赞叹道。

    森夏耸耸肩：“无所谓，就当练习一下也好。”

    母语这种东西，如果经常不说的话，再想要拿起来的话也会比较生涩，偶尔这样练习一下还是比较好的。

    “说起来，森夏君，你说我们将这个游戏移植到PS上面怎么样？”学姐好奇的问道。

    森夏摇摇头：“等我们有时间再说吧，你觉得我们现在有那种机会吗？而且这种事情也很麻烦吧？”

    毕竟是小品游戏，而且移植到家用机的话，又要写程序、搞发售之类的，会比较麻烦，有那个时间，还不如做一个新游戏出来。而且这种游戏时间也不长，做成小品类的话，在森夏看来内容也不够充足。要是可以的话，森夏觉得几个小品类的游戏打包做出来倒是可以，或者是用生化危机的引擎做成3D模式，这样也不错。

    “只是一个想法而已，上次森夏君你说的那个RPGMAKER的信息不错，如果可以的话，这个游戏移植过去作为开山作品似乎不错，我们的素材什么，都能用得上呢。”千佳学姐一直都没有死心，虽然知道不可能，但是千佳学姐依然没有放弃。
    第(2/3)页