第(2/3)页

    　　城的北面是丘陵地带，不算太陡峭。

    　　侯安都让士兵们围成了圈，抬起他向上抛去，轻飘飘地落到了城墙上，一个接着一个士兵扔了上来，依次跳进城内。

    　　与此同时，陈霸先的军队也从东边冲进了石头城，王僧辩被杀。

    　　四、抵御北齐；

    　　王僧辩被杀后，其余部起兵反陈霸先。

    　　绍泰元年十月，杜龛、韦载、王僧智等举兵反抗。

    　　杜龛遣杜泰率精兵五千攻打长城，进攻陈霸先的侄子陈蒨不克，之后退去。

    　　陈霸先派周文育攻义兴，战不利，陈霸先遂亲自率军东讨，攻拔其城外水栅。

    　　徐嗣徽举州降北齐，乘陈霸先东讨义兴之机，秘与任约，以精兵五千袭建康，占据石头城。

    　　陈霸先说降韦载还救建康，遣周文育攻杜龛，以救长城。又命裴忌助黄他攻吴郡，王僧智弃城逃吴兴。

    　　十一月，北齐遣兵五千渡江占据姑孰，以援徐嗣徽、任约。

    　　陈霸先于冶城立栅以阻绝援军。

    

　　北齐又命翟子崇、刘士荣、柳达摩领兵一万人于胡墅渡江，向石头城送米三万石，马干匹。

    　　陈霸先得知，卷甲还建康，命侯安都烧北齐船只千余艘，断其粮运。

    　　北齐军亦于石头城南、秦淮河南岸筑两栅，与梁军相拒。

    　　徐嗣徽等攻冶城栅，陈霸先亲率铁骑精甲出明门袭击，徐嗣徽军大败。

    　　十二月，陈霸先攻克北齐军石头、水南二栅，大败北齐兵。

    　　徐嗣徽、任约等领北齐水步军万余人准备进入石头，陈霸先派兵据江宁阻击，北齐军不敢进。

    　　陈霸先派侯安都率水军袭击，大破北齐军。

    　　陈霸先围攻石头城，断其汲水道路，城中无水，北齐将柳达摩遣使向陈霸先求和，陈霸先遂与北齐结盟。

    　　徐嗣徽、任约随柳达摩奔北齐，陈霸先随即遣将攻占姑孰。

    　　次年正月，遣陈蒨、周文育攻克吴兴，杜龛败死，王僧智等向北投降北齐。

    　　二月，攻克会稽，斩杀张彪。

    　　五、平萧勃之乱；

    　　太平二年（557年）二月，萧勃在广州反陈霸先，而且举兵北进。
    第(2/3)页