第(2/3)页

    ————

    二月初五，天刚大亮，使团一行便出了会馆，走上东江米巷。

    千步廊之东基本都是文职衙门，礼部已近大明门。几人步行没有多久便到了礼部大院外的牌坊处。正好碰见相熟的礼部官员从内匆匆走出，打听之下，原来今天于兵部朝房会议东事，各部尚书、侍郎、各科给事中、都察院御史等人同在。

    几人凑在一块，迅速商量一番，而后使团便折回东江米巷，往回走了百来步，又折而向北。过鸿胪寺再往北就是工部、兵部。

    到了兵部朝房外，李恒福让译官李彦华携带呈文及书籍入内。李彦华入内，先是按部门一一呈上呈文，而后再向在坐诸官请求使臣入内。

    会议本由萧大亨牵头，想了想，便对李彦华道：“还是不了，这本是兵部朝房，方在议事，此时接见外国使臣恐有不便。”

    稍作停顿，又说：“你既呈上了呈文，我们也看了……”

    李彦华立即接过话来说：“即这样，那小的就斗胆留上一留，若是各位老爷对呈文有何疑问，小的正好也带了我国正本的《海东诸国记》可为老爷们答疑解惑。”说罢，便将书呈给了萧大亨。

    萧大亨十分满意，接过书翻了翻，又顺手递给旁边的人传视，“也好，那你就解释解释吧。”

    “多谢老爷！其实如老爷所见，天朝的年号的确是分书在下，非丁赞画所劾……老爷若查此款，他诬自著，丁赞画谓小邦招倭、诱倭、交倭、党倭，此果真近理语乎？小邦自箕子受封之后，至今千年有余，以礼义称之，以忠顺称之，宁为亡国，岂为情外受枉，报穷天极地之冤痛哉？”

    李彦华辩的精彩，萧大亨左右哂之，频频点头，对使臣谆谆之情溢于脸上。

    都察院左都御史温纯也叹道：“你们揭贴之事，件件都老实，我们也不信丁赞画之言。”

    “多谢老爷为小的说话！”李彦华高兴极了。

    户部尚书杨俊民还有疑问，又问李彦华：“那你说，你们曾经有没有与倭同心，而反射天兵的？”

    李彦华闻言暗暗蹙了眉头，反射天兵——这是源自哪一出？

    不过很快他就想到了，原来这户部老爷是指壬辰之战那时的事。他记得当时是祖承训率了一支辽东兵入援，或许轻敌而进攻受挫，其在向上呈报时就说是朝鲜有人伙倭，反射天兵……恐怕老爷的怀疑就来源于此。

    李彦华立即正色道：“启禀老爷，当倭寇焚荡时，却有小邦无知小民，不无一二被掠者胁于虐焰，或许有放冷箭者，但今若以此来称朝鲜举国与倭同心，岂有其理？”

    萧大亨听得笑了，这译官口才不错。

    李彦华继续道：“小的来时，看过山海关外，或有辽东人被掳于贼者，反妆贼样貌，来抢沿边地方，乍臣乍叛，以此为辽东人尽与之同心于贼可乎？”

    这番解释，连杨俊民都听得笑了，遂再没话说。

    杨俊民没话说了，左佥御史陈荐又接着问：“你国于倭奴，有馆待赐米之例？”

    这时李彦华已经相当从容，“对马岛最近我釜山，故我国因其关市往来，或赐米谷，不过是欲探听贼情，再报闻天朝的计策罢了，此事亦载入国王本奏里的。”

    陈荐又道：“虽在奏本，亦甚不可？”

    李彦华微微一笑，突然有一个大胆的想法，立马回道：“堂堂天朝，以天下兵马，其扫渺然贼，有何难也？而广宁之于三卫，或开马市；辽东之于开元等贼，或给铁锅，恐此亦不过为生灵计，今若以此谓广宁辽东等镇，交通结党云，则果近于理乎？小邦事情，何以异此？”

    这番近乎放肆又僭上的言论，不但没让人反感，反而赢得了赞许，都觉这位译官不仅口才好，还极善应变。于是诸官皆笑曰：“知道了，知道了。”要是使臣来言这种僭上的话，恐怕万万说不出口，不过一介微末小官反而可以无所忌惮，也不会让天朝上官没有脸面，但辩诬的效果却是极好。

    李彦华达到了辩诬的目的，随后退出兵部朝房，而后使团一行继续到各衙门呈文。在呈文六科之后，又先后呈文十三道监察御史、通政司、五府，最后又回到兵部朝房。

    而此时朝房议事已经结束，诸部尚书、侍郎及察院等官陆续出来，李恒福等人见机又跪于前，再将冤情面诉辩明。
    第(2/3)页