第三百五十三章 直白的一塌糊涂-《年代:从魔都译制片厂开始》


    第(1/3)页

    浦江歌舞剧院的练功房里,一台录音机正玩命播放着迪斯科的音乐。

    屋里,几个束着头发的姑娘,嘻嘻哈哈的跟着音乐扭着腰。

    “别跳了都别跳了,”忽然,录音机被人“嗒”的一声摁灭了:“周洁、董智芝,夏院长让你俩去她那一下。”

    练功房中,最漂亮的两个姑娘同时回头:“叫我们干嘛呀?”

    “说是文化局调你们俩,去故宫参加宣传片的舞蹈拍摄!”

    “舞蹈拍摄?”19岁的周洁看着比20岁的董智芝还要成熟一些:“拍摄什么舞蹈呀?”

    “水袖舞。”

    ……

    武-汉歌舞剧院的一间办公室里,舞蹈演员刘晓莉,正和院领导商量着进京表演的舞蹈曲目。

    “其实你也不用太紧张,文化部的同志说了,挑你自己最擅长的舞种。”

    “那……”21岁的刘晓莉,倾着脖子想了想:“既然是要在故宫里跳的舞,印度舞和西班牙舞肯定是不能选了。”

    “芭蕾也不行。”

    “要不我干脆就跳水袖舞吧!”

    ……

    燕京,钓鱼台国宾馆。

    这一会,待在旅长套房里的江山,尚且不知在诸多后台的帮衬下,自己已是位能点将的罗罗了。

    说句掏心窝子的话,江山不是个好色之徒。

    对于玉环、西施、仙女她妈的美貌,他根本就没在乎过。

    对他这样的民间艺人来说,在乎的只是三位女同志的艺术造诣。

    哪怕只能给她们人均5、6秒的入镜时间,不也是种缘分不是!

    不过,江山是高低没想到,这三位女同志居然会全部选择了“水袖舞”。

    仔细想想,周洁和董智芝一块舞袖的镜头,好像还真在一部影片里出现过。

    ……

    “您看这张图,”江山指着第一张画稿,道:“这就是本茨当年那个让驴子和马都歇了的广告。”

    饶斌已经在看了:“这是你手绘的?”

    “绘得有点仓促,”江山道:“也就是個意思,您将就着看。”

    “你刚刚叫这车什么?笨瓷?”饶斌看着画稿上的字母笑了。

    江山:“您管它叫什么?”

    “目前还没有想好,”饶斌:“不过这车在香江其实叫平治,到了台弯那边又变成了宾士。”

    “原来如此,”江山点了点头:“我说得是民国时的叫法,当年梅兰芳先生送给他夫人的第一辆车就是这牌子。”

    这种八卦,饶斌倒是第一次听说:“可真舍得啊!”

    “梅老板没掏一分钱,”江山的坐姿渐渐做回了自己:

    “他当年就是这车的代言人,本茨登陆浦江后,不但为自己找了位名人做代言。

    还登报公布了广告词:宝剑赠侠客,香车送名士。您听听这话,是不是很有中国特色。”

    别说是饶斌,连一旁的韩秘书都点了点头。

    江山说完,第一份画稿一翻,“宝剑赠侠客,香车送名士,”的民国海报便摆在了桌面上。

    “我的画稿肯定和当时有点出入,”江山解释:“但车型和广告词肯定是错不了的。”

    “……”饶斌低头看着画稿,这一次的本茨已经比前一张海报多了个车厢了:“你曾经见过这些广告?”

    “是的,”江山一点都不含糊:“在浦江和燕京的市图书馆里,都可以借阅到当年的老报纸。”

    “原来是这样,”饶斌索性透露给了江山一个消息:“你知道嘛小同志,原本我们机械部想要引进的小轿车就是本茨。”

    “现在不是了?”

    “改了,不过还没做最后的决定。”

    饶斌没骗江山,机械部的确还没有决定引进“大众”。

    目前商谈合作的品牌是奥迪80。

    如果不是商谈的过程太不顺利,一直拖到了“桑塔纳”的诞生年月。

    咱们国家8、90年代满大街跑得就不是大众,而是奥迪了。

    “然后呢,”饶斌这会对江山的这叠画稿,开始来兴趣了:“还有其它的汽车广告词吗?”

    “自本茨之后,很多汽车品牌陆续都诞生了,”江山继续:

    “到了1923年,chevrolet进入了中国市场,结合了老佛爷的名号给自己起了个‘老佛来’的车名。

    一时间所有的报纸都出现了‘老佛来’的汽车广告,卖得那叫一个好!”

    “老佛来?”饶斌服了:“chevrolet目前在香江叫做雪弗兰。”

    “还是这名好听,”江山其实想说得是:

    “但雪弗兰的译名远没有‘老佛兰’成功,因为它既是一个车名、又是一句广告词,捎带脚的还让老佛爷给自己免费代言了。”

    “活脱脱一个资本家的嘴脸,”饶斌先头还没想到这茬呢:“为了赚钱,真是挖空了心思。”
    第(1/3)页