第(2/3)页 恩京也是惊叹于这个回答,采访里说出吊打这样的词汇吗,华国人不是都说谦虚谨慎的吗? 接着问了朝阳几个英雄选择方面的问题,就结束了对朝阳的采访,后面的翻译倒是还算准确,为什么选露露,因为刚转辅助,别的都不自信,而露露也可以打中单,所以稍微自信一点。 等采访到陈轩的时候,无数人都竖起了耳朵。 尤其是韩国观众,这个自称自己可以吊打月轮的男人,会如同他的外表一样,儒雅随和,害羞腼腆吗? 还是朝阳自己擅自说出那样的话的呢? 恩京看着陈轩的侧脸,本来还是挺有好感的,毕竟男生都是素颜也不打扮,能这么剑眉星目,唇红齿白,已经是很好看了。 但是,她也想看看这个人的性格如何。 有没有朝阳说的那么张狂,于是即兴发挥的提问问道:“你在最后bo5的表现里,kda的数据也好,mvp的数据也好,都是第一名,也获得了总决赛的fmvp,请问你认为你这个表现算的上最好的中单吗?” 翻译觉得有点脑壳痛,不过为了工作吗,还是要硬着头皮翻译的。 “你在这个bo5的表现里,很多数据都非常的好,那么你觉得你是世界第一中单吗?”翻译过来的问题,让陈轩有点迷惑。 “???”陈轩皱眉看着翻译,真的会有人问这样的问题吗,要我自己觉得自己是不是世界第一中单? 翻译肯定的再次问了一遍:“你觉得你这个表现,是世界第一中单吗?” 陈轩想了想,这也太过了,自己毕竟才打了三场中单,只打赢了一个选手,哪里好意思说这就是世界第一中单了,这不是给自己拉仇恨吗? 于是挥了挥手道:“数据的话,可能是刚转中单,对手不太了解我,所以数据看起来还不错,但是世界第一中单的话,过了,过了。” 华国观众都明白,陈轩要表达的是,世界第一不敢当不敢当,只是对手不了解我,发挥的还行而已。 然而,这位满眼睿智的翻译,听完之后对着全韩国的观众和主持说道:“你们可能不太了解我,虽然我只是刚转中单,但是我已经超越了世界第一中单!” 此言一出,台下所有的韩国观众,瞬间哗然! 主持只是问你算不算这个比赛的最好中单,你居然说你已经超越了世界第一中单? 狂,太狂了! 这样子装杯? 韩国的众多顶尖中单选手,原本只是想要挑战陈轩的实力。 听完这句话,他们也是心头火气。 打了三场比赛,就自认世界第一中单了? 不知天高地厚还在这,大胆妖孽! 韩国的顶尖中单们,此时已经被这话把怒气值拉满了。 如果之前只是想挑战,现在就是必须要战胜了。 有人自称世界第一中单,月轮都不敢自己说自己是,都是媒体和网友吹出来的。 “好狂的人啊。” “世界第一中单,你也配?” “打败了ryl,好像确实可以算吧?” “算你个泡菜头,ryl韩国第一中单不算,打赢他就算世界第一,装杯罢了,有本事你别回辅助位,我大韩lol早晚有人会出来干碎你!” .... 韩国人听到这个回答,纷纷记住了这个嚣张的家伙。 说了如此张狂的话,居然还在那里笑的那么含蓄,真的自信到了膨胀的地步了吧。 韩国网友也是炸锅的状态,铺天盖地的舆论,喷子们都下定决心,想办法去看lpl,等我看到你被吊打的时候,还有没有脸说自己超越世一中,别回去之后,自家赛区的中单都把你吊打了。 恩京也是没有想到,他说话跟他的外表看起来,竟会有如此巨大的反差。 自称超越了世界第一中单的男人,那我倒是要好好看看,你将来能在中单位打出什么样的成就。 这个问题之后,剩下的问题答桉如何,已经不重要了。 全韩国都记住这个家伙了,真正的大反派,疯狂而又嚣张,桀骜而又膨胀。 只有一些追求个性的小女生,甚至觉得这人有点酷。 与众不同,白里透红。 别人都是赢了还要假惺惺的说自己打的也就那样,终于有一个说自己超越世界第一的人出现了。 两极分化的巨大差距评价,让陈轩一下子成为了韩国舆论的风暴中心。 只有一些在韩国的留学生知道,翻译你在干什么? 造孽啊! 你特么不会翻译让我上好吧,龙蛇杯怎么找来这么一个三流货色,人家说的跟你翻译的是一个意思吗? 太艹了! 但是,华国留学生们,又突然发现,好像不对劲,但是又哪里很对劲。 作为一个华国观众,我听到的是谦虚的电竞楷模。 而韩国人,听到的则是一个嘲讽怪。 对于华国观众来说,这特么不都是好事? 对对对,太对劲了,翻译你就这么翻,一言为定,双喜临门啊! 韩国人自己准备的垃圾翻译,让自己被疯狂嘲讽了,这就是自己埋的雷,自己踩了,什么叫因果报应,循环不爽啊。 你要是准备好了正常翻译,也不用受这个气不是? 翻译的睿智,给陈轩狠狠的拉了一波仇恨,现在全韩国的人都觉得陈轩是魔鬼了,打的又凶,性格又狂,电竞圈第一狂人,三把比赛自称超越世界第一。 给全韩国的中单都给刺激到了,他们此时全都在想怎么才能杀崩这个家伙。 但是,短时间内,肯定是做不到了。 他打完就要回国了,什么叫装完逼就跑啊,真特么刺激。 英雄联盟这个游戏,并不是一成不变的,版本会变化,选手会进步。 不管是谁,也不敢说自己可以一直保持最佳状态。 而且,你是突然冒出来在中单位上,等被人研究透了,早晚要被暴打的,敢说出这种话,就等着到时候被针对吧,世一中! 陈轩也搞不懂,自己的回答,为什么台下的反应会这么大。 不过,管他呢,什么时候采访才结束啊,好想吃饭,好想看到卡里的余额再多二十万。 还有,贝克明的特殊奖励会是什么呢? 他自己都不相信天幕战队能获得总冠军,但是现在事实摆在眼前,成功夺冠了,好处呢? 第(2/3)页