第(1/3)页
王毅说出句话之后，他背后的威斯布鲁克直接用左手绕过王毅的脖子，轻轻勒着他：
“你知道吗，有的时候你这家伙装逼的样子真的可恨，我作为队友都想勒死你。”
旁边的助理教练凯文也是微笑着摇头：“伱这家伙装逼的毛病什么时候能改？”
王毅的话语通过现场的麦克风收录，然后在现场的扩音器之中播放了出来。
现场嗯的观众顿时发出轰然一声。
“ Oh，god，这家伙！”
“这家伙简直太欠打了。”
王毅的声音通过现场的扩音器播放了出来，让现场2万观众都听到了。
整个现场顿时轰发出轰然一声
很多观众都骂王毅。
“这实在太狂妄了。”
“这家伙他以为他在谁的地盘？”
“法克，我快气疯了，这家伙简直太欠打了！”
弹幕上那些美国黑子们听到这句话，此时一个个也都纷纷攻击起王毅来。
“这家伙简直不知天高地厚！”
“在鹈鹕的主场这样挑衅鹈鹕球员，他这样做确实有失礼数。”
“他不该激怒迈克尔·乔，迈克尔·乔的性格也像迈克尔乔丹，如果激怒了他不会有好果子吃。”
至于华夏观众，由于大多数看球的华夏观众的英语水平仅限于来是e，去是go，点头yes摇头no的。
没有听懂王毅刚才说的是什么，所以他们暂时还没有反应。
鲸鱼的英语水平也仅仅比观众们多了个早餐breakfast，晚餐dinner。
所以他将王毅的这句话翻成了这样：
“一哥拒绝了队友的击掌，又说出了这句话，这什么意思呢？就是说我这只手刚才封盖了迈克尔·乔，不干净，沾了脏东西，不能污染你们大家。迈克尔·乔身上有传染病，我一个人得病没关系，不能让全队都得病了。”
“你看看迈克尔·乔赛前多次挑衅我，多次说出疯言疯语，指定是有点大病。我已经被传染了，我不能害了全队啊。”
“我这是一种什么精神？这是舍小家为大家的大无畏精神，是崇高的国际主意精神，是我不入地狱谁入地狱的三藏精神。”
观众们听到这里，一个个都笑疯了。
“哈哈哈哈……”
“这同声传译无敌了。”
“一哥就简单的说了一句话，你给翻译了一大段，牛逼啊。”
第(1/3)页