第(1/3)页

    显示着训练员列表的聊天室，随着指尖的下滑而上移。

    指尖的主人观察着所有训练员的网络id，第二次试图从那些天马行空的名片中，找到与自己所知对应的中央训练员。

    通常来讲，这并不现实。

    偌大学院之中，【不是桐生院】也就那么一位。

    除非有相关人的聊天记录可做细化确认的佐证，否则不过是浪费时间。

    奥默也确实是在消磨时间，毕竟倘若不这么做的话，他的担当马娘就会嫌他烦，而另一位代理马娘.还在上早课。

    很奇妙。

    几天前他还在为训练员工作的选择做挣扎，觉得只要做出了选择就等于奔向007，俨然一副连当佣兵的余暇都没有的姿态。

    而昨日更是深感确实如此，甚至得通宵加班干活。

    但他此刻能无聊到只能窥屏水论坛。

    实在无聊就再试着用搜索引擎访问一下‘尤格尔公司’——这种打发时间还不如窥屏有趣，奥默还是觉得把这事全权交给自称完全体以下数码兽看守的大门都能闯的赛博吸血鬼莫里森比较好。

    但这一天都没动静，很令奥默怀疑他是不是真被数码兽给扣下了。

    亦或者直接一点，惹了网警亦或是撞上了什么赛博黑客。

    网络从来不是法外之地，本就做过大数据搜集的奥默非常清楚边界。

    还是再给他点时间吧.奥默心想。

    转而翻了翻训练员们的聊天室。

    就看着那个之前名字还叫‘好歌剧，你带我走吧’的训练员id，此刻已经变成了‘好歌剧！快来坐我吧，我已经来不及了！’。

    “……”有点奇妙，就像看到了另一个毕泽。

    便憋不住吐槽一句：

    【这人的名字是什么时候变得如此激进的。】

    这人非但不羞耻，甚至还回了个好好好好好，我是好歌剧.jpg的表情包来。

    特雷森训练员里的‘外星人’..奥默略作沉思，从疑似穿越者的角度入手的话，倒是有几个名字。

    接着便有人问：

    【好歌剧来了先问你她叫什么】

    【答不对就把你噶了】

    这人便立马回复：【矢泽妮可（）】

    【出去！.jpg    你的墓地已经找好了。】

    能说出这种弔话的，确实是穿越者了。

    因为拥有‘不存在的记忆’，奥默也姑且能理解这种被称作‘cv梗’的玩笑，但放在不知内情的当地人看来完全就是在发癫。

    所以应该是那位金浪内田训练员吧？曾作为好歌剧的代理训练员，但要说名下最出名的马娘。

    还得数黄金船。

    就是那位被称作‘外星马’的马娘，其电波程度远在毕泽之上，若说千明代表给他的印象是特雷森最自由，那黄金船大概就是星际最自由了。

    得绕着走.奥默心里如此想着，而聊天室的话题已经跳到了好歌剧正式称呼的话题上。

    【正确名字？】

    【竹正歌剧王】

    【或者叫】

    【tm歌剧王！】

    【tm歌剧王！】

    【你问我谁？我tm歌剧王啊！】

    这聊天室里不缺复读机，只是这下聊的不是异界梗，而是地界文化梗了。

    テイエムオペラオー，这个称呼可以拆分转化为.    opera    o。

    .是‘竹正’首字母缩写，オペラ（opera）取自其母的名字：歌剧院，オー（o）则是王的意思，转化翻译便是竹正歌剧王，又或者tm歌剧王。

    然而因为东炎文化语境下的‘tm’，具备独特含义的缘故，很容易产生微妙的误解。

    考虑到这一点，中央竞马会最终定下的翻译就成了：好歌剧
    第(1/3)页