第(1/3)页

    “玩你？”荣政清桌子一拍，“说话注意点。”

    老头子吓得脖子一缩，这才发现自己的话有歧义。荣政清五十多岁，风华正盛，又是女性。要是传出荣政清玩老教授的传闻，还不知被人联想到哪个污水沟里去？

    老头子气鼓鼓地不说话了。

    荣政清冷厉地问其他人，“到底怎么回事？”

    理论物理学教授讪讪地说：“我，我看不懂。”

    “噗哧。”荣政清刚呵地一口水，喷泉一样射了出来，淋了面前的教授们一头一身。咣当哗啦，为了躲避荣政清的‘喷泉’，教授们踢到了椅子绊倒了人。

    好不容易等众人都恢复安静，荣政清好奇地问道：“天马行空，胡编乱造吗？”科技专业的东西看不懂还好理解，各外文专业的论文为什么也看不懂？荣政清就不信柏承诚的的外文水平，在每一门语言上都超过她的教授们。

    军政大学因为着重点不一样，顾名思义是培养军政后备人才。在科技专业上，确实不如炎黄大学，北清大学等，但在语言上，就是比专门的外语大学都不次，毕竟这里毕业的外文系学生，多半会进入外交部门的。

    深研多年外文的教授看不懂柏承诚的本科毕业论文，是不可能的。那就只有一种可能，柏承诚在乱写。

    欧联语教授摇头，“那倒不是。他，他，唉，他论文里面的专业术语太多，我看起来非常吃力。”

    荣政清还是没明白，“啥专业术语？”

    教授道：“我要是能懂，还找您干啥？我只能猜想他论文讲的大概是考古学。这考古嘛，它涉及的学问又多了，物理、化学、生物、矿石、冶金等等。若是一个专业，我还可以查一查。涉及的专业太多，一个专业术语在各专业里表示的意思又各不相同。这个，我，我才疏学浅，真的，真的无能为力。”

    其他外文教授心有同感，整齐地连连颌首，像一群鸭子一样。

    荣政清哭笑不得，“都是？”

    教授们也哭笑不得，“可不都是？”

    考古学教授精神一震，“对比一下看看，是不是这篇。”柏承诚的考古学论文，肯定的是华文写的。

    外文教授纷纷看向考古教授展示出来的论文，顿时全部眉开眼笑。

    “哦，原来是这个意思。”

    “这个术语在这里是这样翻译的嗦？”

    “懂了懂了，原来这个词表示的是***。我就说嘛。”

    原来柏承诚给各外语教授的论文，都是考古学论文的译文。

    荣政清看不下去，一拍桌子，“丢不丢脸？一群外文教授还要人家本科生给你们译文才能读懂。钱教授，你手上的是华文啊，也看不懂吗？”

    考古学钱教授哭着脸说：“我就没有研究过他论述的方向啊。”

    荣政清有点懵，“考古学还分方向？”

    这显然是外行话，让钱教授直翻白眼，“怎么就不分方向？有研究瓷器的，有研究金石的，有研究文字的，有研究纺织的，有研究·冶金的，有研究书法字画的，有·····。”

    “够了。”荣政清也知道自己外行了，“柏承诚论述的是什么？”

    钱教授苦恼地说：“您看题目就知道了，《神话不神》。这个方向还是新课题，研究的人不多，造诣深的人更少。”
    第(1/3)页