138、配音-《本港风情画》


    第(2/3)页

    大屋旁边搭建有茶座,两人坐了过去,陆元亨询问外甥女的意见:“阿倩,想不想去大陆拍戏?”

    “有戏拍就行,我不挑角色。”曾嬅倩经常挨陆元亨的骂,她以前很反感,不过陆元亨并不是一直苛刻,她过生日时陆元亨送了一辆跑车,日常的衣服与化妆品也全是陆元亨替她选购,甚至她接的每一部戏陆元亨都亲自提出参考意见,各个方面照顾的面面俱到,陆元亨是她舅舅,总归不会坑她,她是这么考虑的,

    “阿舅,我听说去大陆要被台岛封杀,如果我被封杀的话,你到时要出钱给我拍电影。”

    “台岛真的封杀你,我保证你年年有戏拍,而且每部戏都出演女主角。”陈维云立刻给出承诺,曾嬅倩是当红演员,她的情况与刘嘉豪梅晓青不一样,在大陆拍戏风险很大,万一出了事故,陈维云不会坐视不理。

    “喏,你云哥讲话从不食言,放心去大陆。”陆元亨从不怀疑陈维云的信用。

    在这里呆到中午,他们吃了一顿家常饭,下午时结伴离开,曾嬅倩跟陆元亨回家,陈维云到公司处理公务。

    他径直去了三楼的配音间。

    自从好莱坞演员抵港,配音工作持续半个月,现在已经到了收尾阶段。

    目前美国制作动画的流程与亚洲是有差异的,尤其是配音环节,美国人注重口型与台词的匹配,往往在拍摄前已经录好配音,再根据配音来绘制原画的口型,这样口型与台词能做到同步一致。

    亚洲动画以倭国为代表,他们一般是等着样片出炉,并完成剪辑,然后才开始做配音,演员们根据导演要求,做出符合镜头情绪的口型节奏,但是节奏往往会出错,导致匹配度不高。

    陈维云采取了好莱坞的模式。

    经过大半年创作,《狮子王》尚未进入拍摄环节,梦工厂的画师们分为两支队伍,一支留在公司完善角色原画,主要是完善关键动作的中间画设计,这是一项浩大繁琐的工程。

    另一支待在非洲创作复杂的草原场景,等方剑雄与陈柏强从非洲回来,这部动画才能开始最终的拍摄。

    陈维云提前进行了配音。

    配音间里。

    汤姆.汉克斯正坐在高椅上,带着耳麦,看着台本,生动演绎狮子辛巴,他饰演成年后的辛巴,童年时期是另外一位儿童演员在配。

    他们看不到样片,只能浏览各自角色的素描插画,再根据人设资料来诠释角色的性格。

    汤姆.汉克斯是位非常专注的演员,自从飞抵香江后他每天都呆在梦工厂的工作室,反复研究自己的角色形象。

    其实根据协议他三天前就可以离开,但他对其中几段配音不满意,考虑到陈维云的酒店免费,他不用增加开销,即使这三天没有薪水,他还是自愿留下来重新录制。
    第(2/3)页