第(3/3)页

    “也许是好事儿。”文知希说。

    她看到我桌子上写的扶余的那些文字。

    她拿起来看了一会儿说：“是扶余最早期的一种文字，现在几乎是没有人研究这种文字了，不过，老顾可是研究过的，专门研究东北那些民族的早期文字，为考古而用。”

    “这个我不想让顾瘸子看。”我说。

    文知希说：“你隔三，隔六，隔九的字拿出来，然后排乱，你自己记住位序，一共拿出来，一百二十个字，让老顾翻译出来，你基本上能推出来，这本书的所有文字。”

    “顾瘸子非常的聪明，三料博士，除了母语，还会四种语言，我担心。”我说。

    “这个你一点也不用担心，三六九隔字法，没有一个人能推出来，一篇文章的整个意思的，除了这点，顾瘸子还懂十二种中国最早的文字。”文知希说。

    “你对他挺了解的。”我说。

    “吃醋了？”文知希笑了一下。

    “你想多了。”

    我选字，写出来，递给文知希看。

    ”明天你找老顾就行了，早点休息。“文知希走了，去自己的房间。

    “不留下？”我问。

    “别胡说，再说明天我不来了。”文知希的耳朵都红了，走了。

    米脂的女人有规矩的，不结婚，不在床的。

    我看着这一百二十个字，顾瘸子太聪明了，我真担心，不过文知希说了，这是一个叫什么式的，推不出来的，就是数字的演算，也推不出来的。

    第二天，我去顾瘸子那儿，他坐在院子里，喝茶。

    “老顾，给我看看这文字。”

    顾瘸子就是看了一眼说：“老扶余字。”

    这小子还真的就懂。

    “帮我翻译出来。”我说。

    顾瘸子拿起来看了，看了有五六分钟，放下说：”翻译不了。“

    我看着顾瘸子。

    ”别那眼神看我，扶余老字，单字不成音，单字不成意，所以翻译不了。“顾瘸子说。

    这孙子竟然玩这个，如果是这样，文知希就会说的。

    就文知希所知道的，应该也是对扶余字是有所了解的。

    顾瘸子是想让我拿出全文来。

    我笑了一下，摇头，说，就这一百二个字。

    顾瘸子那表情，告诉我，他是不相信的。


    第(3/3)页