第(2/3)页

    赵昂出生自书香门第，官虽然不大，但人家好歹也是正儿八经的太学生，所以年少时在京都求学，认识了不少文化人，其中和一个名叫“蔡邕”的学长关系最好。

    说起蔡邕，陈凡还是知晓的，但仅限于此人的书法。

    不过在这个世界，据王异介绍，此人学问之大，别说是三分之地，就是纵观整个大路，都是数一数二的存在。特别是在“书法”、“考古”和“魔道”方面，都有着独树一帜的见解，以及高深的造诣。

    这好友来京游玩，蔡邕肯定是要尽地主之谊的，因而设下了家宴，款待了赵昂夫妇。

    酒席宴前，其乐融融，蔡邕更让其夫人抱出了一岁大的女儿“蔡文姬”，说若他日赵昂生了个男孩，长大后就把蔡文姬许配过去，两家亲上加亲。赵昂自然高兴至极，王异当时才十五六岁，刚嫁做人妇，臊得都不行了。

    一切看似都挺欢乐，唯独一件事王异记忆犹新，时至今日都觉得很古怪。

    文人的家宴，免不了要谈古论今，道些学问上的事。期间亲自去了趟书房，取来一本书，交给了王异。说这本书乃某个西洲航海家的手册，记录着许多旅途上的趣闻，不是什么贵重的东西，否则别人也不会送给他。但他不是很精通西洲文，希望王异带回去，有空就给他翻译一下。

    文人墨客嘛，赠送礼物多以字画书籍为主，且明送不风雅，取而代之说是托您保管，顺便帮着翻译，这么一来，文化气息就到位了。

    赵昂本就熟悉这一套，加上喝多了点酒，就没当回事儿，直接让王异收下了。

    王异却有点纳闷，虽然她出生于商贾家庭，因贸易往来的缘故，家中长辈能接触到西洲人，而她自幼聪慧，也好学，所以自然是懂些西洲文的。但蔡邕这么大的学问，难道会不懂，为何非得让她翻译呢？可当时她也没考虑太多，何况夫唱妇随，夫君让她收下，她难道还能拒绝。

    这只是个小小的插曲，之后夫妇又去了别的地方游玩，王异也就渐渐将此事抛诸脑后了。

    直至回到天水郡，王异准备翻看这本书时，这才发现，她根本一个字都看不懂。就像陈凡一样，单独拎出“abcd”她是知晓的，但拼凑在一块，就完全懵了。

    王异心气挺高，也比较好面子，一瞧不懂，误以为是蔡邕是借此在考她学问，所以就没和赵昂提，憋着一股子劲，用了整整一年的时间去钻研学习，非得给它翻译出来。结果可想而知，别说一句话了，就连一个词都没整明白。
    第(2/3)页