第(1/3)页 “到1902年,《海底两万里》第一次引入到中国,产生了中译本。这本译自日,日又译自英,英再译自法……当时的国人接受的就是这种翻译了几次的舶来品,在那一年,钢铁大王卡内基宣布在华盛顿建立研究所,美国人威利斯发明了人类第一个现代意义上的空调,百老汇第一个剧场开始营业,新的力量已经登上历史舞台……” “而这片土地仍然处于黎明前的黑暗中,而且似乎越来越见不到光亮,因为在前一年清廷刚刚签订《辛丑条约》,从此华夏大地彻底沦为半殖民地半封建社会——它不单单是教科书上一行文字,因为我们知道黑暗终将要过去,但究竟会持续多久,这是当时的人所不能预料到的。” “不过在这种绝境之下也并不全是麻木,也是在这年,梁启超写了一本名为《新中国未来记》的,书中描绘了对未来中国的想象,准确预言了去年在魔都举办的世界博览会。‘处处有论说坛、日日开讲论会,竟把偌大一个魔都,都变作博览会场了’。” “梁启超想到了魔都的崇明岛,想到了吴淞口,想到了奔流入海的长江水……他没能想到的是海底下发生的故事,我们做的就是将它补足,并且落地。” “现在把时间调到一百年之后,不多不少,恰恰是在一百年之后,2002年,多家研究所在科技部的支持下,决心研制一款能达到世界先进水平的深海载人潜水器,将科幻变成现实,如你所见,这个潜水器的代号就是‘蛟龙号’,而我现在正在蛟龙号里面为您录制下自述视频,它也许是全世界最深的一次个人视频记录。” 方沂说到这里,另两位科研人员一齐向镜头打招呼。从蛟龙号的监视器里面能看此刻的海底实时画面。 他说:“这片海域从来没有人来过,它原本是人类的禁区,只出现在幻想里面……完全不像是那些设想里面的那么精美,相反的,只有深邃的黑暗,静悄悄的等待着来者,亘古的岩层记录着上亿年前或者是上一周发生的地理变动,终于被我们用仪器解读出它书写的讯息。” “也许深邃的海底不如中描述的美妙,但人类在寻找过程中展现出的勇气和超越的信念是更现实的美。” “我是方沂,我正在蛟龙号上为您录制视频资料,这可能是全世界最深的一次个人视频录制……接下来我会把镜头让给王副设计师,有请。” 方沂摁下了暂停键,问艇内另外两个人,“我刚说的怎么样?” “好!” 王工很想窜起来喊,不过蛟龙号留给艇内人员的活动空间实在不大,他小心翼翼护着头,重说了一遍,“虽然我们都是念文章,搞宣传教育啊,但你说来的效果就是要比一般人好一些。” 方沂:“术业有专攻,你才是设计了探测器的人。” 第(1/3)页