2.彭博里求助-《亲爱的达西先生[傲慢与偏见]》


    第(1/3)页

    这个消息实在骇人,一向沉稳内敛的达西先生都忍不住露出一点震惊之色。

    “今天下午三时左右我忽然听说,哥哥因为父亲拒绝给他还赌债而失手杀了父亲,正好受邀前来的克拉克和威尔逊法官撞到他把剑从父亲胸口□□。哥哥当场被抓了起来,因为天色已晚,准备明日将他送去审判。”

    达西先生沉吟了一下,虽然老肯拉特先生和老达西先生是好友,但鉴于小肯拉特先生是位浪荡不羁的贵族子弟,他和他并不是很熟。虽然原来并未听说过他好赌,不过生活一直十分奢靡,几次气得老肯拉特先生说不帮他还账,让他得到一些教训。所以这件事听起来还是有一点可信的。而且威尔逊法官的人品是整个德比郡公认的,既然他说看到小肯特拉先生拔剑,那么小肯特拉先生一定这么做了。

    “这完全是一个骗局!克拉克觊觎父亲的爵位和财产已久,曾经,曾经追求我,甚至在我与未婚夫订婚之后还写信给我,诱惑我和他私奔。哦,天哪,我本来不想说出来的,这件丑闻,但是我不能让谋杀父亲的凶手逍遥法外,让哥哥含冤入狱。”肯特拉小姐偏过头轻轻啜泣了一下。

    面对一位有如此不幸遭遇的可怜的淑女,达西先生有点手足无措。过去二十几年的经历并没有教给他如何应付这种场面,而他一贯秉承的“和淑女们保持距离以避免不必要的误会”的原则现在也并不适用。他踌躇了一下,递上一块手帕,脸上的表情因为尴尬而更加冷硬了。

    幸好肯特拉小姐只是啜泣了一下就坚强地恢复过来,接过手帕。“谢谢您,我没事了。他毕竟是我的表哥,我不愿揭发他,就私下拒绝了。后来这件事被父亲和哥哥知道了,他们都很生气,从此父亲再也没有见过他,怎么可能忽然邀请他!我知道父亲邀请威尔逊法官是想请他做个见证,如果哥哥和他那些狐朋狗友断交并且不再赌博,父亲会分期帮他还赌债。哥哥根本没有理由杀害父亲!”

    “嘿,达西,出什么事了。我可以进去吗?”一道男声打断了肯特拉小姐的话。

    达西先生轻声征求肯特拉小姐的意见:“外面的人是我的表弟菲茨威廉中校,我愿意为他的人品做保,不知您是否愿意他得知此事?”

    肯特拉小姐没怎么思考就同意了。“既然您愿意为他做保,可见他是一位正直的绅士,如果这件麻烦事不会让他为难的话,我愿意请他进来。”

    达西先生低声对菲茨威廉中校解释了一下这个骇人听闻的阴谋。原本一脸迷茫的菲茨威廉中校立刻严肃起来,对肯特拉小姐正色道:“请您放心,任何一个有正义感的绅士对不会对此袖手旁观。我愿意为您效劳。”

    肯特拉小姐真诚地感谢了中校的好意,但眉宇刚刚舒展又露出一丝轻愁。“克拉克当初写信给我让我与他私奔,我当时不知道莱娜和克拉克......就把信交给莱娜销毁。今晚克拉克又向我求婚......”实际上克拉克做的比求婚恶劣多了,肯特拉小姐因为屈辱和气愤停顿了一下。
    第(1/3)页