第一百六十章 赌了!-《我替天庭直播带货》
第(1/3)页
【卧槽!主播这是要搞事情啊!】
【翻译《三国志》主播你是真的飘了。】
【这玩意,不是古文学家的事情么?】
【主播这又是闹哪样?】
【不说了,主播又要开始装逼了!】
【主播:我身为一个高级数学家,没事学点古文也很合逻辑吧?】
【我身为一个汽车修理工,身上有个扳手也很正常吧?】
【我是一个司机,没事喜欢开车也不奇怪吧?】
...........
教室内,几名老教授也陷入了震惊无比。
这个小丫头居然要翻译《三国志》?
疯了吧?
整个神州都没有人敢说自己能够翻译《三国志》的这种大话?这个小丫头居然要这样做!
“丫头,你说什么胡话呢?”林长之连忙上前说道。
“哈哈,真是后生可畏,一个黄毛丫头居然要翻译这么多年来,无数神州学者都没有翻译出来的《三国志》!”谢孟唐满脸讥讽,语气之中充满了阴阳怪气。
看着众人姚谦也是冷冷一笑,说道:“我没有在说笑,这位谢教授不是说我说的话没有证据么?那好,我们现在就找证据,就在《三国志》里面找!”
“可是姚丫头,三国志可是没有那么好翻译的啊,上面的文字全部是晋朝的古文,根本没有人认识啊!”
林长之一脸焦急地说道。
李杰明也在一旁说道:“姚学妹,我虽然没有看过《三国志》,但是我也知道这本书,上面的文字根本不是现代的文字,这本书我们神州研究了几十年都没有研究出结果来,你怎么可能将他翻译出来呢?”
姚谦淡淡一笑,道:“神州现在文字全部都是由古文发展过来的,神州文字被称作是世界上最古老的象形文字,它们之间都有一些相同性,只要认真去研究,我们就能够发现其中的奥妙。我对《三国志》上面的文字有一些浅显的见解,我想试试看,到底能不能将,《三国志》翻译出来!”
通过文曲星的宏远,他脑海中已经自动将晋朝的古文字学了一遍,翻译一个《三国志》对于他现在来说,就如探囊取物一般简单!
“话是这样说,但是象形文字这一点我们神州也研究过这么多年,根本就没有研究出任何有用的东西啊!”林长之依旧一脸质疑,他还是不相信姚谦能够将《三国志》给翻译出来。
第(1/3)页