41.第 41 章-《傲慢与偏见之成为简·班纳特》


    第(2/3)页

    简已经有好长一段时间没有见过他,对他的印象还停留在二月份,那时候这位先生刚刚和玛丽订了婚,整个人都沉浸在喜悦之中,但是在日常行事上也还是保有他一贯的冷静作风,从没像现在这样急切过,这让简有些惊讶,也有些好笑。

    她见亨特先生正和伙计就首饰的包装问题聊得起劲,另一边达西先生还在和韦斯顿夫妇交流,就走到一边,叫来了另一个伙计,让他帮忙把自己选中的那一支发簪包起来。

    她正挑选着放发簪的礼盒,就感到有一个人走到她的身后,站住不动了。

    “班纳特小姐,”这个人这么说道,“我希望您一切都好?”

    简转过了身看去,发现是达西先生。

    “我一切都好,”她答道,“谢谢。”

    “您的家人也都好吗?”达西先生又问道。

    “他们都很好。”简答道。

    达西先生点了点头,不说话了。

    简看了看他沉默的样子,想了想,开口说道:“我想再次感谢您,先生。如果不是您仗义相助,恐怕韦斯顿夫人就拿不回那只戒指了。”

    “任何一位男士看到那样的事情都不会置之不理的,”达西先生说道,“能够帮上忙是我的荣幸。”

    简笑了笑,她现在只庆幸幸好刚才她是先和亨特先生说的话,已经在谈话的时候调整好了在这个地方突然见到达西先生的惊奇和随之而来的波涛起伏的情绪,否则她肯定不能像现在这样泰然自若地和他说话。

    “我没有想到会在这地方见到您,”简看了看他,说道,“我以为您在伦敦。”

    “不,”达西先生看着她说道,“我不在那儿……”

    他说这话的时候唇边带出了一丝笑意,让简不禁怔了怔。

    “我在这儿有些事务,”他说道,“昨天刚到的这里……我听韦斯顿先生说,您到这里已经五天了?”

    “是的。”简回答道。

    “我原想去您下榻的旅馆拜访,”达西先生又说道,“但是韦斯顿先生告诉我,你们明天就要出发到德比郡去了?”

    简看了看他,说道:“我想是的。”

    达西先生看着她沉默了一会儿,又开口说道:“在您停留德比郡的期间,您愿意到彭伯里庄园来做客吗?”

    他看到简有些疑惑的表情,解释道:“我刚才向韦斯顿先生提出了,但是他要求征得您的同意。您愿意来吗,班纳特小姐?彭伯里庄园有一片很美的林子,我想您会乐意瞧一瞧?有一些您认识的人也会去。”

    “我认识的人?”简问道。

    “是彬格莱先生和他的姐妹。”达西先生说道。
    第(2/3)页