第(2/3)页 姜金森夫人闻言,迅速走到了简的身边。简看了看她,微微一笑,同她挽住了胳膊。 “柯林斯先生,”凯瑟琳夫人又吩咐道,“你带着玛利亚小姐入场……柯林斯夫人,我想你不介意一个人入场吧?” “当然不,夫人。”柯林斯夫人迅速答道。 凯瑟琳夫人这样安排好了进场的顺序和每个人进场的搭档,扫视了众人一圈,觉得没有哪里不满意的了,就挽着菲茨威廉上校,带领着一行人往餐厅去了。 这次晚宴剩下的时间和上一次并没有太大的不同,除了凯瑟琳夫人在餐桌上不再理会柯林斯先生对她安排的美食的恭维,也不再就牧师住宅的家务事向柯林斯夫人提出建议——她在用餐的过程中几乎一直不停地和自己的姨侄达西先生说话,让自己的这位姨侄几乎都无法好好地用餐。而柯林斯先生见凯瑟琳夫人似乎并没有空理会他,就转移了自己的目标,他刚好坐在菲茨威廉上校的旁边,就时不时地说些好听话给他听,而菲茨威廉上校是个和蔼可亲的人,他抱着极大的兴味和耐心听柯林斯先生向他搭话,时不时也回上几句,气氛竟然还颇为融洽。 托达西先生的福,柯林斯夫人不必再时时担心凯瑟琳夫人提出的问题,就和坐在她身边的姜金森夫人和简时不时地说说话,吃掉的食物比前几次来罗新斯庄园做客的时候多了不少。 而玛利亚因为不和自己的姐姐和朋友坐在一起——她被安排在简的对面,柯林斯先生的下首的位置,没有人可以对话,就和德·包尔小姐一起贯彻了她一贯“食不言”的作风,完全沉默地度过了整个用餐时间。 …… 晚宴结束的时候,夜色已经很晚了,凯瑟琳夫人觉得夜间风太大,不适宜她自己和女儿,还有姜金森夫人出门,就只是吩咐了仆人准备了马车,并让柯林斯先生一行人跟随仆人离开就可以了。但是她的两位姨侄觉得这不太合适,于是就在几位客人离开的时候也跟着出来了,直到将客人们都送上了回去的马车才离开。 “多美妙的一个晚上啊!”在往回走的路上菲茨威廉上校对自己的表弟这么说道。 “是啊。”达西先生有些心不在焉地说道。 “今晚的客人是多让人高兴的一群人啊!”菲茨威廉上校说道,“罗新斯有整整一周没有这样热闹了吧?像今天晚上这样热烈的谈话真叫我怀念极了。” “既然安妮表妹也已经痊愈了,你完全可以继续去牧师住宅拜访那些让人高兴的人。”达西先生看了看他,态度冷淡地说道。 菲茨威廉上校疑惑地看向了他,问道:“你不觉得他们是让人愉快的人吗,达西?你不觉得和他们谈话很有趣吗?” “那是因为你几乎整晚都在和唯一值得谈话的人说话。”达西先生冷冷地说。 第(2/3)页