第(2/3)页

    导演铃木仪雄发现，原田美枝子的一种顿悟式改变，她的演技没有脱胎换骨。但是，表演时候的那一股凶残如野兽的狠戾，让铃木仪雄确认了一件事情。

    她就是修罗雪姬。

    ......

    历史上《修罗雪姬》的配乐没有摆脱剑戟片的桎梏，还是传统的和歌，搭配一些浪人歌谣的悲戚旋律。

    昆汀的《杀死比尔》中对于音乐的巧妙运用，构成了昆汀暴力美学的核心组成。没有音乐的昆汀暴力美学就只有暴力。

    藤虎版本的《修罗雪姬》以三十年后的《杀死比尔》作为蓝本进行创作。

    于是，在导演铃木仪雄、执行导演广田志看来，藤虎在配乐方面进行了大胆创新，大量引用西洋歌曲，在重要情感共鸣场合，再使用传统本邦乐曲，两者交相辉映，效果奇佳。

    晚上剧组准备休息的时候，藤虎拿着广田新柱借来的吉他。

    按照分镜头的各个场景，将各种配乐，自弹自唱。广田新柱在岩波书店的编辑部借来录音和收音设备，进行现场录音。

    ......

    “这首歌放在片名字母出现时。”藤虎弹奏着跟山口百惠借来的木吉他。

    “はい！”广田新柱调试完录音设备，用笔记录下音乐插入点。

    bang    bang    (my    baby    shot    me    down)-    nancy    sinatra

    这是一首很简单的歌，只有一把西班牙吉他伴奏。

    但演唱者来头不小，她是一代歌王弗兰克·辛屈拉(frank    sinatra)之女。曲调虽然简单，但歌词却和电影故事很融洽，仿佛是鹿岛雪姬在诉说往事。

    “这个用在北滨冲野假扮成孕妇，暗算记者足尾龙岭的桥段。”藤虎放下木吉他，吹了一段口哨。

    “はい！”

    twisted    nerve    -    bernard    herrmann

    口哨向来是人们表达轻松情绪的一种方式，但当你听完这段口哨后，你会感觉到令人不寒而栗的诡异肃杀气氛。这段音乐来自于同名电影《twisted    nerve》，事实上，作曲bernard    herrmann是惊悚音乐的大师，一生为几十部电影配过音乐。

    当然，最有名的，还是他和惊悚大师希区柯克间的长期合作。

    剧组众人都屏住呼吸，特别是熟悉剧本的香川照之、岸田森都被这肃杀诡谲的音乐声吓得汗毛直立。泽口靖子更是吓得抱住原田美枝子，两个小姑娘缩成一团。

    藤虎换上口琴，悠扬的乐曲响起：“这个作为鹿岛雪姬童年跟随高僧修行的背景乐。还有雪姬母亲在监狱生出她的片段，也可以用到。”

    “はい！”广田新柱没有听过这首歌。边上的铃木仪雄导演和执行导演广田志都陷入最初看电影的回忆，没想到藤虎居然会他们那个年代，意大利西部片的电影乐曲。

    the    grand    duel    (parte    prima)-    luis    bacalov

    一听到这样的乐曲，老片影迷的头脑中，都会出现意式经典《西部往事》(once    upon    a    time    in    the    west)中的镜头：
    第(2/3)页