第(2/3)页

    戚家军大营。

    “汝诚，这倭寇真是可恨，咱们家里刚把这群家伙给剿灭，现在这群杀千刀的居然又到了这里，简直是一群畜生，烧杀抢掠无恶不作，这福建的百姓受苦了啊！”说话的是陈大成。

    “陈大哥，这谁说不是呢？我刚才带着兄弟们去询问最近的情况，说的话我也听不懂，这沟通也是一个问题，如果能够解决这个方言的障碍，我们说不定还能更好的适应这边的环境，不然到时候怕也是要抓瞎的。”说话之人字汝诚，姓吴名惟忠，也是戚家军的元老，地地道道的义乌兵。

    “谁说不是了，这方言啊，真要命，我们听不懂，那些出去打探消息的更难，这个事不知道戚将军有没有办法解决，还是咱们找个精通闽语的向导。”

    “这件事情兄弟们不用担心了，我已经想到办法了。”戚继光此刻与一名儒雅的文士来到了军中看着众人道：“这位是我找到的当地精通韵律的先生进行汇编一本能够让兄弟们知晓这闽语的书籍，语言障碍很快便会解决。”

    就这样戚继光在没有战事的时候，就开始投入到了《八音字义便览》的编著之中。

    “哦，原来这《八音字义便览》只是让这些从浙江赶来的将士能够熟悉闽语，更好的打听情报，收集情报，这也难为了戚家军了，毕竟当时的福建可不像现在，别说古代的闽语难懂，就是现在的你听起来都听不出来什么意思啊。”

    “也就是说这个《八音字义便览》只是戚继光除了兵书著作之外的文学类书籍？不过若是这样的话，这节目中的戚老将军也不会多次问及叶子大神，可知这书中的意思，这里面肯定还有蹊跷。”

    “聪明如你，静待结果。”

    ……

    叶迟看着眼前正在与福建的文士们商讨编著之事，正在一点一滴的成形，笑着道：“戚将军原本只是想要通过这本汇编的韵书来作为戚家军的兄弟们尽快的掌握闽语，却在编著的同时发现了一个问题，那就是自东汉末年传承已久的反切码，取上字的声母以及下字的韵母，来切出另外一个字的读音，这就是《八音字义便览》的另外一重含义，并有效的运用在情报传递上，使得情报即使落在敌人手中也解不出其中的奥秘所在。”
    第(2/3)页