警方的现场警戒布置工作进入尾声，警视正先生带着他的人往警车走去，戴着手铐的秦风坐在羁押嫌犯的那辆警车里，若有所思地看着窗外。

    在秦风的目光里，绑架案的受害者正要踏进救护车的车厢。

    野田昊站在龙q馆入口前的空地上，心里想：这一晚上真是个告别之夜啊。

    站在他面前的是杰克·贾。

    几分钟前，泰国人的手机上收到一条信息，他思索了一会儿，便走过来向野田昊告别道：“我要走了。”

    “去哪儿？”野田昊问。

    “继续指证渡边胜，”杰克·贾冷静地道，“这家伙在三十八岁以前的档案居然全是空白的，我要好好查下他，让你们输得彻彻底底。”

    村田昭绑架案看起来是结束了，但居水堂密室杀人案还未真相大白，而且目前没有任何证据能够表明两个案子之间是有关联的，这么说起来，两方侦探的任务并未结束。

    野田昊淡淡一笑，回道：“中国有句古话，叫‘执者失之’，你太执着于渡边胜是真凶，反而可能会产生错误的判断。”

    “中国还有句话，所谓使命，就是虽千万人吾往矣，明知不可为而为之。”杰克·贾转过身，向另一条路走去。

    走了老远，他回过头，表情坚毅地道：“这就是我的侦探之路。”

    野田昊看着狂探的背影，脸上的笑容消失了。

    在他身后，田中直己坐进打头的警车，指挥手下收队。

    引擎声接连响起，秦风忽然转头对救护车里的小林杏奈说：“你的中文不错。”

    这句看似无关紧要的寒暄与之前他与小林杏奈交谈时说过的每一句话一样，都是汉语。小林杏奈定住了，不知道警车里这个年轻的嫌疑犯此言何意。

    秦风指了指他的耳朵，耳洞里塞着一只黑色的同声传译器。小林杏奈也下意识地摸向自己的耳朵，其中空无一物。

    警车掉了个头，离开原地，向东京都警察厅的方向驶去。秦风的视线从小林杏奈略有些惶惑的脸上收回来，找寻到远处的野田昊。

    在两个侦探的目光相碰的一瞬间，秦风从野田昊淡漠的眼睛里发现了一些别的东西。

    “老秦！我一定会把你救出来的！”唐仁追在警车尾灯后，大声喊道。