第(2/3)页

    怪异的发音逗笑了观众。

    曲霄云不以为然的解释道：“英文就是倒装，不小心装反了，跟装电池似的！”

    “到底吃什么啊？”阎鹤详蹙眉问道。

    曲霄云再次演示道：“屁吃！”

    阎鹤详领悟的很快：“屁吃！”

    “哈哈哈～～”

    曲霄云竖起了大拇指：“行，有两下子，有点基础，我再考你一个啊，冰箱！提醒你一下这不是水果啊！”

    “我用你告诉我！”

    阎鹤详白了他一眼，坦白道：“不会！”

    曲霄云演示道：“不会我教你啊，冰箱是fridge！”

    “我还真是头一次听这词，fridge！”阎鹤详费力模仿道。

    曲霄云细心解释道：“我说的这是八开门冰箱啊！”

    阎鹤详伸手拦道：“你可拉倒吧，没有八开门冰箱，你说得那是太平间！”

    “哈哈哈～～”

    曲霄云撇了撇嘴，调侃道：“你说你这人，刚出来三天就想家了！”

    “我这来解冻来了啊？”阎鹤详瞪眼道。

    曲霄云摆了摆手：“瞅你那没见识的样子，你没见过不代表没有，有八开门的冰箱！”

    “我还真没见过！”

    “我随便给你说一句英语，你都听不懂你信不信？”曲霄云叉起了腰，一脸傲娇的模样。

    “别吹，说一段我听听！”阎鹤详一脸不屑。

    “听好了啊！”

    曲霄云清了清嗓，说道：“雷迪森and乡亲们……”

    台下观众听完噗嗤一笑。

    “等会！乡亲们什么意思啊？”阎鹤详撇了撇嘴。

    曲霄云细心解释道：“很好理解，乡亲们就是原来和我是一个村的，后来他就搬到城里了……”

    “哈哈哈～～”

    阎鹤详伸手拦道：“打住，我没让你解词！”

    曲霄云双手一摊，一脸无辜：“你不问乡亲们什么意思嘛！”

    阎鹤详解释道：“我问的是你这外国话里面怎么有一乡亲们？”

    曲霄云乐了：“瞧把他给气的，你的意思我明白了，英文里怎么出一乡亲们是吗？”

    阎鹤详点点头：“对啊，怎么解释啊？”

    曲霄云撩了一下头发，理直气壮道：“说错了！”

    “哈哈哈～～”

    “行吗？允许吗？”

    “还理直气壮的，允许！”阎鹤详撇了撇嘴。

    曲霄云摆了摆手：“说错了没事，咱们改回来啊，ladies    and    gentlemen！女士lady，复数就是把y去掉，加ies，意思就是一帮老娘们！”

    “哈哈哈～～”

    “这老师是什么素质？”阎鹤详一脸无语。

    曲霄云不以为然道：“怎么了？翻译成一帮老娘们也没错啊！”

    “跟你学就好不了！”阎鹤详咧了他一眼。

    曲霄云背着手，摆出了一副老师的模样：“今天跟我学记住几个词？”

    “老娘们啊！”阎鹤详加重了咬字，脱口而出道。

    “哈哈哈～～”

    台上俩相声演员说得这么粗鲁，很有喜感。

    曲霄云笑着摇了摇头：“呵，就把这记住了，成啊，有点收获就行！英文告一段落，接下来教你我擅长的，法国发！”

    “好家伙，你嘴里吃头发了是吗？”阎鹤详撇了撇嘴。

    曲霄云不耐烦道：“净挑刺，法语行了吗？”

    “行！”

    曲霄云白了他一眼：“非逼我说简称，法语我说的比较流利，因为我常去，法国有个塔特别漂亮，叫大雁塔嘛！”

    “哈哈哈～～”

    阎鹤详伸手拦道：“打住，大雁塔在西安！”

    曲霄云扣了扣耳朵，指着剧场出口道：“剧场不让吸烟，想吸到外面去！”

    阎鹤详忍着怒气解释道：“我想让你到外面去，那叫艾……”

    还没说完……

    曲霄云抢话道：“对，埃及金字塔！”

    “哈哈哈～～”
    第(2/3)页