第(2/3)页

    他喊了一声“好”，把我的钱收下，计算后写出委托单。

    他问我：“你叫什么名字？”我对他说：“我叫何利斯?肯特。”

    我接过他递来的单子，走到顾客中，坐下，等待股票价格增长。我那天以很快的速度连续交易了很多次，第二天依旧如此，仅两天就赚了2800美元。但愿我能保持这个速度做完这周，等他们发现时我肯定已经赚了一大笔钱。然后，我再到另一家交易所做交易。只要保持这种好运，我就能赚足够的钱回纽约。

    我故意装成一副羞答答的模样，于第三天早上又来到窗口旁，希望买入500股b.r.t.公司的股票。工作人员对我说：“老板想和你聊聊，肯特先生。”

    我已经意识到，他们肯定认出了我。我问他：“老板想和我聊聊？聊什么啊？”

    “这个我就不知道了。”

    “我去哪儿找他？”

    他指向附近的一扇门说：“请走到那里，那是他的办公室。”

    我走进房间，坐在桌子后的杜兰转身对我说：“利维斯顿，请坐！”

    他朝一张椅子指去。不知道他是如何查明我的身份的，也许去过旅馆，应该查了旅客登记名单。我最后一点儿希望也没了。

    我问他：“您有什么事情找我？”

    “小伙子，你听清楚，别在这里跟我纠缠，赶快离开，明白吗？”

    我回答说：“我不明白。”

    他身形巨大，从旋转椅上站起身，对我说：“利维斯顿，请到我这边来。”他走向门边并将门打开，向营业大厅中的顾客指去。

    他问我道：“看到那些了吗？”

    “看到那些什么？”

    “那些人，一共有300个人，小伙子，你可要仔细瞧着那300个傻子！你知道吗？我和我的家人都靠他们养活。你突然跑进这300个傻子里，仅两天就赚到这么多钱，我两周也没能耐让这300个人赔进去这么多钱。你这样干，我可不答应。生意不能这么做。别在这里跟我纠缠，带上你已经赚到的钱立即离开，我不会让你在我这里再赚一点儿钱。”

    “我为何要离开？”

    “你前天刚走进来，我就已经发现你，对你的相貌非常反感，那时就已经看出你是一个郎中[2]，所以一点儿都不欢迎你。”他指向那名出错的工作人员，接着说，“我喊来那个傻子，问他你干了什么。在听到回答后，我对他说‘那个人一定是郎中，我对他很反感’。那个傻子反驳道：‘老板，他只是一个名叫何利斯?肯特的小伙子，想学大人的样子尝试一下股票交易，绝不可能是郎中，没什么问题。’我听信那个傻子的话，最后赔了2800美元。我不想责怪你，小伙子！但是我也不想让我的金库大门继续为你敞开。”

    我想分辩，对他说：“你听我说——”

    他打断我，继续说：“我想告诉你，我掌握了你过去的一切，希望你别继续待在这里，我只想与那些傻子做交易。我这个人很大方，你可以带走从我这里赚到的钱，不过你别想继续交易，赶快离开这里，小伙子，我已经识破你的身份，不能继续当傻子。”

    我只好带上赚来的2800美元从杜兰的公司离开。我已经下定决心，到泰勒的证券公司做交易。泰勒资金雄厚，设立的赌场也很多。我陷入两难局面，既想先少购买一些，逐渐增加到1000股，又想开始就购买1000股，防止自己交易一天就被赶出来。赔钱能让他们迅速清醒，所以我更倾向于一次购买1000股b.r.t.公司的股票，这样能保证每一股都能赚回四五美元。如此一来，也许会引起他们的怀疑，或购买这只股票的人太多，我的交易就会被拒绝。我认为，少购买一些，把交易分散或许相对更好。

    相比杜兰的公司，这里的规模比较小，不过设备还是不错的，顾客的水平也更高一些，非常符合我的预期。我下定决心，准备买1000股b.r.t.公司的股票。我走向窗口边的工作人员，问他：“购买b.r.t.公司的股票是否有什么约束？”

    工作人员回答说：“什么约束都没有。如果你有足够多的钱，可以尽情地购买。”

    我把钱从口袋里取出来，对他说：“我要购买1500股。”工作人员开始填写单子。

    这时，我发现一个红头发的人将那个工作人员推出柜台。他前倾着身子告诉我：“我们不和利维斯顿做交易，请回杜兰的公司吧！”

    我说：“我刚买一些b.r.t.公司的股票，拿到单子再聊这个话题。”

    他对我说：“不可能让你从这里拿走单子。”此时，别的工作人员都走到他身后，大家一起看着我。他接着说：“我们不希望和你做交易，希望你永远不要来这里。”

    我不能和他们生气，也不想与他们争辩，那样一点儿意义都没有。我只得回旅店结账走人，坐首班火车前往纽约。本想赚一大笔钱回来，泰勒竟然拒绝和我做任何交易，太可惜啦！

    我欠富勒顿500美元，返回纽约后，把钱还给他；拿出从圣路易赚到的钱，又开始进行交易。有时好运，有时倒霉，总的来说，还是赚钱多一些。我不需要改变太多东西，只需要记住，到富勒顿公司交易之前，把股票投机想得太简单，很多相关知识有待学习。我似乎对填字游戏很着迷，不填好誓不罢休，一心想找到问题的答案，就像那些填字游戏迷——他们总是在报纸的周日增刊中玩填字游戏。原本以为自己绝不会再去证券公司交易，不过，我还是去了。

    我回纽约几个月后，富勒顿的一位老朋友来到富勒顿公司。听人说，他们曾经一起开设过很多跑马场，不过，如今已经没以前那么风光。他们把我介绍给老麦德维先生。他向大家讲述了一个故事，故事中的人物是一些西部跑马场的骗子，这些人刚在圣路易完成一次出色的诈骗，领头的是一位名叫泰勒的赌场老板。

    我问他：“泰勒？哪一个？”

    “就是那个身形巨大的泰勒。”

    我说：“我知道他。”

    麦德维说：“那是一个坏家伙。”

    我说：“不仅如此，我还要找他算账。”

    “什么意思？”

    我向麦德维抱怨自己的不满：“对于那些蛮不讲理的人，只能通过赚他们的钱的方式好好教训他们一番。我现在没办法教训他，因为他在圣路易，不过，迟早要教训他。”

    麦德维说：“他还没能力在纽约开一家公司，只能在哈波肯开一家。有人说，那家公司拥有雄厚的资金，不限定交易额度。与它比起来，直布罗陀巨岩看起来如小跳蚤的影子一样小。”

    我觉得他似乎在说赌场，问他：“那是什么地方？”
    第(2/3)页