第134章 临时救场-《神医从医院签到开始》
第(2/3)页
国家卫健委的一名司长和阿若佐拉进行了解释和沟通,但是他仍然不愿意。
阿若佐拉说他可以把ppt留下,让大家学习。
但是大家都看得出来,阿若佐拉的ppt做的非常简单。
最核心的内容还是在阿若佐拉的脑袋里。
江寒觉得还没有听过瘾,阿若佐拉来一次不容易,再听也不知道等到什么时候,更不知道以后还有没有这样的机会。
要不,自己试一试?
在经验值到达三千点时,他抽到了外语中级技能,今天正好派上用场。
系统解释说,外语中级技能相当于国家二级翻译。
刚好趁这个机会,也验证一下这个技能到底处于一种什么水平。
大家正在一筹莫展。
江寒忽然说话了:“各位领导,我的英语还行,可以试试吗?”
顾怀礼首先觉得江寒,实在有点不自量力。
江寒只不过是省中医药大学毕业的,没有出过国。
顶多就是参加了几次校内的英语角,水平能高到哪里去?
大背头领导也感觉到江寒有些不知道天高地厚。
这可是要实打实的翻译,不是说会写26个字母就可以的。
肖明剑没有说话,因为他不确定江寒的水平到底如何。
但据他的了解,江寒不会无缘无故的毛遂自荐。
大家都正在疑惑时,江寒却先和阿若佐拉聊上了。
奇怪的是,美国专家并没有表现出刚才那种不耐烦,而是和江寒探讨起了问题。
两人越说越激动,不顾有旁人在场。
说着说着两人还凑到了一起,抓起桌上的笔,拿过几张纸画了起来。
当然,通篇没有一句汉语,全程都在用英语交流。
大家都听得出来,江寒和阿若佐拉交流的正是肝胆外科技术。
省外办翻译处处长轻声说,这个年轻人的英语水平远高于他。
省医肝胆胰腺科主任顾怀礼也惊呆了,这不仅需要极高的英语水平,更需要很高的医学水平。
看美国专家的认真态度,他显然把江寒当成了与他可以平等交流的对象。
不然他也不会说这么长时间!
两人竟然探讨切磋了半个小时,浑然忘记了外面还有近千名参会代表在等着。
这时肖明剑反应过来了:江寒完全胜任美国专家的翻译工作!
没有比他更合适的!
第(2/3)页