第(3/3)页

    有的时候，我可以每一只手拿一排铅字上下楼梯，但是，其他的人则需要用两只手拿一排铅字。

    他们对这和其他类似的事情感到很惊奇。

    我这个喝水的美洲人--他们是这样称呼我的，竟然比他们这些喝浓稠啤酒的人还要强壮有力。

    有一个经常来给我们印刷所送啤酒的男孩。

    和我一起印刷的一个人，他每天早饭前喝一品脱啤酒，早餐的时候和着面包和奶酪喝一品脱啤酒，早饭和午饭间喝一品脱啤酒，午饭喝一品脱啤酒，下午大概6点钟的时候又喝一品脱啤酒，做完工作后再喝一品脱啤酒。

    我觉得那时是很恶心的习惯，但他却觉得这些都是必须的。

    因为他觉得，喝浓啤酒才有力量干活。

    我尽力想让他相信，啤酒在身体中产生的力量只和酿酒时溶于水中的谷物和大麦成正比。

    在一便士的面包中所含的面粉更多。

    因此，如果他吃一便士的面包，再喝一品脱的水，那会比他喝一夸脱的啤酒所产生的力量更大。

    但是，无论我怎样说，他都照喝他的啤酒。

    每个周末的时候他都要从他的工资中拿出4、5先令来付他那个泥浆水。

    这笔费用我是不用掏的，这些可怜的家伙总是让别的东西主宰。

    几个星期以后，瓦茨让我去排字间去工作，我就这样离开了印刷间。

    排字的工人却要我支付一笔5先令的啤酒费，这笔钱我在印刷间的时候就付过了，我觉得那是一种敲诈。

    老板也这样认为，他不让我付这笔钱。

    我坚持了两三个星期，他们想开除我的会籍，并在私下里搞了许多恶作剧。

    比如，当我离开一会儿的时候，我的铅字会被弄乱，页码会被改变。

    所以这些都被解释为印刷所里的魔鬼作祟。

    他们说，那些没有得到印刷所里的人认可的人就会受到鬼魂的作弄，就算他有老板的保护。

    我被迫服从，并答应付钱。

    这件事情让我知道了得罪和你朝夕相处的人是很愚蠢的。

    现在我终于能和他们和睦相处了，并且很快对他们产生了巨大影响。

    我建议对印刷的规矩做一些合理的改动，并且驳倒了所有的反对意见。

    以我为榜样，许多工人吃早餐的时候不再把啤酒、奶酪和面包混在一起吃。

    因为他们发现和我一样，吃隔壁邻居提供的一大碗热粥，洒上胡椒粉，把面包弄碎，然后涂上点牛油。

    这样的东西的价格等于一品脱啤酒的价格，也就是3.5便士。

    这样的早餐既便宜又吃的好，还可以保持头脑清醒。

    那些仍然整天酗酒的人，由于欠钱没有还，没有了信用，酒店就不赊酒给他们了，他们就来找我借钱，用他们的话来说，他们已经走投无路了。

    每到星期六的晚上，我就等着发工资，收回我借给他们的钱，有的时候一个星期有30先令之多。

    同时，他们也认为我是一个很幽默的人，很会讲话。

    他们因之很敬重我。

    我从来不缺勤（因为我从来不用请假做礼拜，我不是教徒），老板也因之很喜欢我。

    由于我做事的速度很快，老板总是把急件交给我做，待遇经常要高一点。

    这样，我的生活就过得越来越舒适了。


    第(3/3)页