第十六章 见鹿-《我在半岛做翻译老师的那几年》
第(2/3)页
而刘导则继续开口,“叶总将负责剧本的翻译,以及几位韩国演员和剧组人员的沟通,同时,还会担任林允儿女士的语言老师。”
“说到这里,说点儿题外话。”
“实际上,这次的工作由叶总出马是有些不合适的。”
“但是既然叶总亲自来了,那我也希望各位抱着请教的心态,尤其是几位韩国演员,不懂的地方就多多向叶总请教,当然林允儿小姐应该是最容易请教到的。”
林允儿听到翻译后,笑着点点头,“内,导演nim,我明白。”
说着,看向叶归,一双黑白分明的小鹿眼里已经满是好奇和讶异,没想到剧组给她请来的老师,能量这么大,而且还是个……年轻人。
叶归也礼貌性的回应点头,并不知道,对面的这个女孩已经把他定义为了年轻人。
随着刘导介绍完,有会看眼色的人已经开始活跃起了气氛,趁着这个空档,叶归有些无奈的看着刘导,“刘导,你就随便介绍一下我就行了,不用这么郑重吧。”
刘导笑呵呵的,“那可不行,你的身份在那里呢,不说清楚,假如有耍大牌的冲撞了你,我这电视剧可就福祸难料了。”
叶归看着刘导开口,“我有那么大能量吗?我怎么不知道?”
“你太低调了叶总,你背后是百翻院,魔都温家的能量,甚至还有归月资本的影子,这那一方单拎出来都足够让我这剧组喝一壶了,更别说加在一起。”刘导有些唏嘘,“说真的,我最多只想你来挂个名,做个名义上的顾问,而不是你真的来做顾问。”
叶归摇摇头开口,“行了刘导,别想那么多没发生的事了,既来之,则安之吧。”
刘导笑了一声,“对,既来之则安之,喝酒。”
“好,喝酒。”
……
觥筹交错。
有很多来向叶归敬酒的,还好张升在旁边挡了很多,叶归反而是和刘导喝的最多。
有些半醉的情况下,这次的接风宴也快结束了,韩国演员那一边喝的最少,因为语言的问题,只能是礼貌性的参与一下,烘托一下气氛。
但好在几个华夏女演员也和林允儿认识的早,虽然交流有一定的困难,但也和林允儿一直在交流,不至于让韩国的几个演员在场内冷场。
随着最后一杯酒的饮下,接风宴会也到此结束。
“叶总,明天开机典礼上见。”
第(2/3)页