第(1/3)页

    岛国的各种敬语和平语很麻烦，夏目枫有时候都弄不清楚。

    不过最基本的几个他还是懂的。

    岛国人对礼节方面很重视，所以都会加些称谓以表示感情。

    桑适用范围最广，男女通用，上下级通用，桑是比较正式，正规的礼节性称呼，它的运用是范围最广的，所有关系都可以用桑来称呼，但是熟悉的人之间用桑来称呼会有距离感。

    而酱是对小孩子的称呼，很随便也很亲切，没有男女之分，所以夏目枫一般都叫自己妹妹泉酱。

    様是日语中表敬称的词尾，非正式场合下翻译为大人或殿下，所以夏目枫也从未称呼都月华为様。

    贵様虽然加了一个贵字，实际上却是骂人的话，大概便是“你这混蛋”之类的。

    夏目枫如果想称呼的亲密一些的话，应该叫做华酱，或者直呼其名，叫华或者阿华的——只不过他叫都月桑顺口了，而且叫华酱或者阿华之类的，总感觉有些奇怪。

    而君是对男性的一种尊称，多用于年龄大的称呼年龄小的，或者比较亲密的朋友。

    一般情况下不熟悉或者是不够亲密的话，是不会称呼为君的。

    所以当时初次见面就被都月华称呼夏目君，他还是心里有点奇怪的，只不过后来叫习惯了也就自然而然了，只认为学生时候对同学朋友都这么叫，他当时也是这样。

    但忽然被一个陌生女人叫做夏目君，他还真有点感到诧异了。

    毕竟原身曾经的这些同学也都长大了，每个人都会注意称呼礼仪方面的事情，大多数人即便亲密一些，也都是称呼桑，如果非常亲密也就不叫君了，直接跨过这一步直呼其名。

    夏目枫转过身，看着这个女人，一时间不知道该说些什么。

    女人缓缓走来，最终站定在他面前，礼貌的笑了笑：“已经好久不见了，夏目君。”

    “好久不见。”

    夏目枫点点头。

    别管见没见过，总之跟着说就对了。

    虽说对这个女人没有印象，但伸手不打笑脸人，总不能人家说个好久不见，自己回个我没见过你吧。

    “姐姐你好。”

    还没等两人再次交谈，本来站在车子另外一边的雨宫泉却是走了过来，横插一杠子，率先跟这位神乐桑打了个招呼。
    第(1/3)页