第(1/3)页

    面对夜未明的攻击，毕玄只是不慌不忙的施展出《炎阳奇功》中的招式与之过招。

    与第一次交手的杀招尽出不同，这一次，不论是夜未明还是毕玄，似乎都并不急于结束战斗，两个人稳扎稳打，转眼间已经过了十余招，始终都是毕玄略占上风，但却是谁也无法进一步扩大战果。

    之所以会造成这种现象，其主要原因还是因为毕玄现在有些心不在焉。

    在他的脑海中，反复都在回荡着一句话“致谷神明灵，无所得”。

    什么意思？

    事实上，在来到中原之后，毕玄便已经找到了一个懂得波斯文的汉人文官，并向其询问“亦可秋思密，露西俺的莉莉。弄保底弄死桑百特拉密。黑啦，海德拉。”在波斯语中是什么意思？

    那个汉人文官当时只回答了他四个汉字：

    狗屁不通！

    在听到这个答案之后，毕玄还以为夜未明之前在光明神殿之外就是在忽悠他，随便编出两句狗屁不通的话，来让他疑神疑鬼。

    可是在听到这句“致谷神明灵，无所得”之后，毕玄却不再那么觉得了。

    想来这句话，应该就是之前那两句波斯文……不对，那几句波斯文所解释的内容应该是如何化解入体火劲的，而这句“致谷神明灵，无所得”明显要更加高级许多，应该是《炎阳奇功》最后一层的心法。

    然而不管怎么说，只凭这句就算翻译过来，自己也听不明白的话，就足可见眼前这小子的波斯文造诣已经达到了一个极高的成就！

    而自己之前找到的那个汉人文官，恐怕是他自己听不懂其中的含义，方才诽谤那几句经文“狗屁不通”的。

    这其中的缘由并不难理解。

    就拿这句“致谷神明灵，无所得”来说，就算说给汉人听，又有几个人可以明白其中含义？

    可是这种一听便极为高深的句子，恐怕也绝不是这小子可以信口胡诌出来的。

    综合之前的总总线索，毕玄的脑海之中忽然灵光一闪，仿佛抓到了事情唯一的真相！

    首先，那个光明圣殿明显已经荒废了不知多少年，就算与波斯有关，也肯定是很早以前的事情了。

    但是世界在发展，时代在进步！

    几百年的时间，足以让很多当年的波斯文经典淹没在历史长河之中，从脍炙人口的名著，变得只有少数学者才能够掌握的无用之书。

    所以，一个负责在西域通商，知晓波斯文的汉人文官，是不可能对那些在波斯人中也鲜有人知的古籍有所了解的。

    但那个荒废不知多少年的光明圣殿，其中留下的东西肯定有着十分浓郁旧时代色彩。

    所以，只有对波斯文……不！准确的说是对整个波斯文化有着极其深入了解的极少数人，才能够解读那个六棱柱体上面所记载的波斯文的含义！

    而眼前这个夜未明，正是这样的一个不世奇才！

    至于那个汉人文官……

    他才是真正的狗屁不通！

    大意了！

    在“想通了”个中关键之后，毕玄猛地一掌拍向夜未明大腿。

    后悔啊！

    如果能够早一点想明白这一点，之前就应该在定下赌约任务的时候多付出一些代价，要求这小子在输掉战斗之后，在翻译的基础上把经文之中所有语句的深层含义，也都尽数标明注解。
    第(1/3)页