第301章 见面-《美国山神新生活》
第(1/3)页
陈诺牵着瑞秋的手,出着馊主意,主要是想要占便宜,“瑞秋,我觉得你需要改变一下称呼,这样我的爸爸妈妈肯定会很开心,他们会更加喜欢你。”
瑞秋掐了一下陈诺,没好气的说道,“虽然我的中文很差,我对你们的文化也不了解。但是千万不要以为我什么都不知道,我不会称呼他们的名字,但是我也不会现在就称呼他们‘爸爸妈妈’,这些都是我知道的道理!”
陈诺彻底败退,小心思算是没办法如愿了,那么只能坦然接受这样的一些现实,瑞秋说的其实没有什么错误,陈诺知道其实在美国,也不是孩子随口就直接称呼爸爸妈妈的名字。
推开门,看到父母也站了起来,陈诺无语的说道,“爸、妈,你们随意点。你们这样,我和瑞秋也觉得有压力,你们这样子太夸张了一些。”
瑞秋没有完全听懂陈诺在说什么,但是她立刻热情的打招呼,“叔叔、阿姨,我是瑞秋。”
还行,虽然口音稍微有点怪异,不过陈诺的父母确实能够听懂瑞秋在说些什么。
也觉得瑞秋的口音,明显带着老家的口音。这说明了陈诺的指导不错,教出来了瑞秋一口还算标准方言。这要是去了中国,估计很多人听不懂瑞秋的中文。
陈建德和张秀安都很开心,虽然瑞秋都中文很一般,但是好歹是勉强可以打招呼。只要瑞秋愿意学习中文,以后肯定会有一些进步的。
红包、见面礼,陈诺其实是和父母聊过的。按照老家的传统,肯定是要给见面礼的。只是瑞秋对于这样的事情没有概念,也觉得自己已经在工作了,再从父母手里拿钱不好。
所以双方谈了一下,这一次就不给见面礼了。如果瑞秋跟着陈诺回老家,到时候再给见面礼。这也算是一种‘入乡随俗’,根据不同的风俗习惯来进行一些小小的变动。
“妈,瑞秋可以吃不少中餐,我的厨艺还不错。”陈诺笑呵呵的,心情很好的说道,“就是太油腻的吃不了,红烧肉她吃不了,平时的一些家常菜肯定没问题。”
张秀安连忙点头,她做过一些了解,“这个我心里有数,我来之前就听说过这里很多人吃不了正宗的中餐。对了,这里的肯德基和国内的有些不一样吧?”
“我感觉基本上差不多,但是国内的肯德基为了中国的口味也有一些变化。”陈诺立刻解释着说道,“在美国这边的肯德基就买不到一些中国的肯德基那些产品,就像这边的中餐厅迎合每个人的饮食口味一样,很正常。”
陈建德看了看瑞秋,放慢语速问道,“工作顺利吗?”
瑞秋点头,笑着说道,“很顺利,我适应了工作。”
作为一个贴心的男朋友,陈诺立刻跑了过来。他知道瑞秋的中文很差,也知道他父母的英文很一般,所以他需要在这里待着,做一个靠谱的翻译,这是他的职责。
第(1/3)页