第(2/3)页 萧铭笑道:“现在学英语,只是想证明作为全球通用的简单语言,我是可以完全掌握的。” 两人相视一笑心照不宣。 郑璇雨望着窗外已经抽出绿叶的柳树说道:“还有两个月就高考了,我还不知道能考成什么样。” 萧铭给予鼓励,“鲁迅说,伟大的成绩和辛勤劳动是成正比例的,你就放心吧。” 郑璇雨则回复道:“鲁迅还说过,我没有说过上面的话。” 和郑璇雨聊天后,萧铭的心情要好了不少。 回到家中,萧铭照例检查程序的运行情况。 经过一周多的时间,正在运行盘古语言已经装入了千万份资料,也完成了建模工作。 发烫的服务器似乎也证明了盘古语言一周的工作相当繁忙。 编程的最后一项打包程序并命名。 萧铭这个时候才发现,盘古语言真的太贴心了,打包程序可以为WIN系统使用的EXE格式安装文件,也可以是APK格式的安卓程序安装文件和ipa、pxl、deb等支持IOS的安装文件。 萧铭先打包为EXE后为翻译软件随意命名为“译狗”英文名为“EG(Easy Go)”。 名字不重要,看功能。 运行软件,直接出现一个语音助理,语音助理也是依托于拟人神经网络语言构架的数据库产生的。 先不管语音助理,萧铭随意找了一篇网文的一章,复制粘贴后点击翻译。 为了对比期间,萧铭也打开了有道、白度翻译、爱词霸(金山公司)的翻译软件相互进行对比。 夏国的网文的词语最代表夏国人用语的习惯,很多词句不标准是口语化的表达,但是却能准去的表达意识。 四个软件都是秒译,但是翻译有所区别。 其中有道、白度翻译、爱词霸的翻译几乎一模一样。 这说明什么问题,说明这三个翻译软件用的是一种语法库,甚至使用的是一个词库。 但是萧铭自己开发的译狗就不一样的,翻译和前两者有明显的差别。 萧铭开始检查语法。 检查语法的方式有两种,一种是将软件翻译后的英语再次复制到该软件,然后翻译成中文。 第(2/3)页