第(2/3)页

    “靠，这《Et》是什么意思？这么对待优秀的作品？”

    “太过分了，真替吕教授不值。”

    “不愧是世界第一的推理杂志，这派头，也是没谁了。”

    “以后国人还是不要订阅这款杂志了，看不起咱们还有什么必要订阅？”

    这句话一出，人们纷纷响应，华夏国内掀起了一波退订狂潮，微博发布后的短短几分钟已经有近十万人退订了《Et》杂志。

    华夏分部那边，小王看着后台疯狂跌落的订阅数据，额头上渗出了一层虚汗。

    “主编，大事不好了，从刚才开始，我们的订阅一直在跌，现在已经有十万人退订了。”

    “唉！小王，算了吧！你不用在盯这些数据了。

    直接电话线拔了，把电脑关上，然后安排一下翻译，把南柯和李文老师的作品翻译直接邮寄到总部。”

    “好的，主编。我马上去！”说完小王换关上了电脑，带着存有江晨和李文到作品来到了翻译室。

    而此时微博上的读者还在持续爆破《Et》的微博，不过比起刚才人少了一些，因为有人在《Et》的官方微博下发布了这样一条评论。

    “各位，我很理解大家的心情，我也和大家一样气愤。不过在此之前，我希望大家先冷静一下，看看我接下来说的话。

    本人是某大学英语系的在校研究生，刚才我仔细读了一下《Et》官方杂志发出来吕教授英文版的作品。

    之前我和大家一样认为吕教授的作品没能晋级可能是《Et》那边有黑幕，可是看完翻译以后，我觉吕教授没能晋级的罪魁祸首不是《Et》而是翻译。

    这垃圾翻译，我是真的服，他莫名其妙的删了很多吕教授作品中的修饰词句，使得整个故事读起来干巴巴的没有一点营养，这样的翻译水平也能在《Et》上班？
    第(2/3)页