第696章、自己挖坑自己跳!-《超级娱乐红包》
第(2/3)页
“哦,不用了!”
奥斯丁居然直接说,“我并没有这个兴趣。”
李志凡在前排竖着耳朵听,本来还想着准备准备,没想到竟然听到这样的一番话,当即按耐不住自己的脾气,对一旁的廖峰说道:“后面怎么这么吵啊?跟蚊子嗡嗡乱飞似得。”
这话一出,王德威顿时脸色尴尬。
而奥斯丁没听懂,向一旁的翻译询问了一句:“他说什么?”
翻译是个老实人,把李志凡这话原原本本的翻译给了奥斯丁,因为有些词汇并不相同,所以翻译之后的英文,比李志凡的原话更刺耳。
“哦?他是谁?”
奥斯丁表情一下子变了,“他是在说我吗?”
“废话,我就是说你!”李志凡这次不等他的翻译开口,就直接用英文怼了上去,“想捞中国人的钱,还这么不客气,你当自己是谁啊?这里是中国人的地盘,说话做事夹着点尾巴!”
“你,你……”奥斯丁脸色跟难看了,但正是因为李志凡这些话说到了他的痛处,才致使他有了这样一番表情。
李志凡再次转换过中文,说道:“听不懂中文就学着点,不想学就别来捞钱,我只送你一个字:滚!”
周围所有人都傻眼了。
王德威、廖峰、杨羽等全都一脸愕然。
这可是奥斯丁啊!
很多影迷奉为神明,不说在亚洲国家,但说在美国人民的心目中,他的地位可比总统还高,而再好莱坞他更是能一句话捏死一堆人的存在。
但这一次居然在李志凡这里吃了瘪,还被怼的哑口无言。
奥斯丁喘着粗气,沉重冷静一番后,张口说道:“你就是李志凡?呵呵,我看过你的《战狼》,年轻人很有才华,但是不懂礼貌不可取,我很爱中国,我希望我的电影能给带给中国观众不一样的体验,而不是你口中说的捞钱。”
“呦?”李志凡转头看向他旁边的翻译,“我刚才最后那几句话你也给他翻译了?那好,你再给他翻译翻译!奥斯丁先生,在90年代的时候,你拍过一部电影名叫《京都枪声》,你可否记得?在电影里你肆意丑化内地公安干警的形象,你没忘了吧?那可是你自己导演的,而且在这部电影中还暗讽了中国人,把90年代的中国拍成了20年代的旧中国,这部电影当时遭到了我国文化部的封禁,你也没忘吧?”
“我……那是……”
“哎,别说你那时候只是为电影公司做事!”
李志凡摆摆手,笑道,“虽然你后来多次表示,当时是因为电影公司原因,以及要生存和吃饭,才接拍了这部电影,可是当初你在得知电影被我国封禁之后,为了发泄半年内拍摄出一部新片叫《华军大撤退》,里面虚构了我国派兵前往美国,侵占了你们两个州,然后被你们又打退回东方,这部电影你没忘吧?很可惜这部电影因为涉嫌种族歧视,被评定为R级电影,没能在大院线公映,但在美国依然有不少人看过,而且你还靠着这个电影拿了个纽约影评人协会颁发的最佳导演奖,你不会不记得吧?”
那是奥斯丁第一次拿到最佳导演,怎么会忘?
这段历史和这两部影片的感情对于奥斯丁来说,极其的复杂。
他一面把这两部电影当成他过往的荣耀,因为《京都枪声》为他打响了知名度,《华军大撤退》为他拿下了人生中第一个导演奖。
可是在面对华人,尤其是来华捞钱的时候,又特别不希望别人记得他有这么两部电影,所以他多次公开否认当时是出于本心,且每次否认都是对华夏媒体,在好莱坞的媒体上,他关于这两部电影一个解释的屁都没放过,甚至在一档脱口秀上,主持人拿这两部电影向他开涮,他还乐呵呵的接受了。
周围很多华夏电影人,不论是来自内地、香江还是台湾,都知道这两部电影,只是他们明面上不敢提,但李志凡提了,而且还说的奥斯丁哑口无言,于是纷纷在心中为他叫好。
第(2/3)页